Hai cercato la traduzione di multivalve da Inglese a Francese

multivalve
polyvanne

(f) multivalve
f) bloc multivannes

multivalve engine
moteur multisoupape

multivalve cylinder head
culasse multisoupape

equipped with a multivalve
équipée d'une multivanne

multivalve: yes/no (1)
bloc multivannes: oui/non (1)

multivalve fluid fill adapter
adaptateur de remplissage de fluides a soupapes multiples

multivalve description (include drawings):
1.2.4.5.8.6.3 description (joindre des schémas):

an actuator for a multivalve gas burner
commande pour bruleur a gaz a robinets multiples

multivalve, including the following accessories: .
polyvanne, y compris les accessoires ci-après:

device for automatically opening univalve and multivalve shells
dispositif d'ouverture automatique de coquillages univalves et multivalves

hydraulically controlled valve drive for a multivalve cylinder head
commande de soupape à régulation hydraulique pour culasse multisoupapes

multivalve, including the following accessories: gas-tight housing
bloc multivannes, y compris les accessoires suivants:

reciprocating piston internal-combustion engine with an overhead camshaft in a multivalve cylinder head.
moteur à combustion interne à pistons avec arbre à cames en tête dans une culasse à plusieurs soupapes.

segregation for siliqua strength in the var. yellow sarson crosses was not independent of segregation for multivalve character.
la ségrégation pour la fermeté de la silique chez les croisements de sarsons jaunes ne s'est pas avérée indépendante de la ségrégation pour le caractère plurivalvulé.

the container shall be equipped with the following accessories, which may be either separate or combined (multivalve(s)):
6.3.1 le réservoir doit être équipé des accessoires suivants, qui peuvent être soit indépendants soit combinés (bloc multivannes):

certain technologies such as multivalve cylinder heads, variable valve timing, and 6-speed automatic transmissions have shown dramatic increases in market penetration.
certaines technologies comme les moteurs multisoupapes, les systèmes de distribution variable, et les transmissions automatiques à six rapports ont progressé de manière spectaculaire.

the invention relates to a device capable, in a few seconds and without requiring any dangerous cutting instruments, of automatically opening univalve and multivalve shells by applying a very intense source of energy to the ends of the adductor muscle thereof
l'invention concerne un dispositif qui procède, en quelques unités de secondes, sans instruments tranchants, dangereux de fait, à l'ouverture automatique de coquillages univalves et multi valves par l'application d'une source énergétique très intense au niveau des extrémités de leur muscle adducteur

surgical instrument equipment appropriate for mini-invasive surgery for access through natural orifices or incisions, comprising a device for access to the interior of the patient including a rigid ring wherefrom emerge at least two prolongations in the distal direction which function as separators and a multivalve flexible head which, in use, is disposed surrounding the external face of said rigid ring and which comprises at least one operating conduit channel for access by at least one operating instrument, a connector for insufflation and irrigation with fluids, and a fluid retention funnel encircling said multivalve flexible head surrounding the rigid ring, defining in the assembly thereof a passage for said operating instrument that is arranged within at least one conduit channel and is in turn formed by a forceps grip, a means of transmission of movements comprising an external tubular sheath, an actuating mandrel and a forceps head which includes an intrahead device.
l'invention concerne une instrumentation chirurgicale pour chirurgie mini-invasive permettant un accès par des orifices naturels ou des incisions. cette instrumentation comprend un dispositif d'accès à l'intérieur du corps du patient, qui présente un anneau rigide prolongé par au moins deux extensions dans le sens distal, lesquelles font office d'éléments de séparation, ainsi qu'une tête souple à plusieurs valves qui, en cours d'utilisation, est disposée de façon à envelopper la face extérieure dudit anneau rigide, et qui comporte au moins un canal d'opération permettant l'introduction d'au moins un instrument d'opération; un raccord d'insufflation et d'irrigation pour fluides; ainsi qu'un embout de rétention de fluide qui entoure ladite tête souple à plusieurs valves enveloppant l'anneau rigide, de façon que le montage définisse un passage pour ledit instrument d'opération disposé dans au moins un canal, et qui comprend à son tour un manche de pince, un moyen de transmission de mouvements composé d'une gaine tubulaire extérieure, un mandrin d'actionnement et une tête de pince renfermant un dispositif intra-tête.