Hai cercato la traduzione di munging da Inglese a Francese

uri munging
modification d'uri (identificateur de ressources uniformes)

instead of munging arrays together everywhere, most of the html formhelper generates can be customized in one central place using template sets.
au lieu de tableaux imbriqués ensemble partout, la plupart du html que formhelper génère peut être personnalisé dans un endroit central en utilisant les ensembles de template.

in either case, we'll add vmware for the off-the-shelf navigation apps, use squeak and a browser for the front end, and build all our real-time databases (from about 50 streaming telemetry channels) in mysql with various perl tools munging the data streams.
dans tous les cas, nous ajouterons vmware pour être capable de faire fonctionner n'importe quelle application de navigation, squeak et un navigateur pour l'interface et nous construirons nos bases de données temps réel (pour 50 canaux de télémétrie en streaming) grâce à mysql avec plusieurs outils perl.