Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shortly thereafter, murry recruited me, and together we were the main forces behind the mrmc for many years.
peu après, murry m’a recruté et, ensemble, nous avons été les piliers du mrmc pendant plusieurs années.
goofy also has a characteristic habit of holding his hand in front of his mouth, a trademark that was introduced by paul murry.
au danemark, le style de paul murry est repris par josé tello et son studio espagnol.
she and dr. richmond hubbard started the mrmc, and dr. murry cohen became very involved early in its history.
avec le dr richmond hubbard, ella a lancé le mrmc. le dr murry cohen les a rejoints et s’est très vite impliqué très activement dans cette association.
as one of the first purpose-built administration buildings the murry building is also associated with the wartime development of stadacona as a centre for naval training and administration.
en tant qu’un des premiers édifices administratifs construits expressément comme tels, l'édifice murray est aussi associé au développement de stadacona, pendant la guerre, comme centre d’instruction et d’administration navales.
a working group composed of jamey burr, martyn goodger, murry krause and sue tomney was established to examine possible consultation requirements of the joint awareness table in the upcoming months.
un groupe de travail, composé de jamey burr, martyn goodger, murry krause et sue tomney, a été mis sur pied et chargé d'examiner les besoins en matière de consultation de la table conjointe sur la sensibilisation.
murry c e, wiseman r w, schwartz s m and hauschka s d. (1996) skeletal myoblast transplantation for repair of myocardial necrosis.
murry ce, wiseman rw, schwartz sm and hauschka sd. (1996) skeletal myoblast transplantation for repair of myocardial necrosis.
in september 2007, quantum murry lp was awarded the roberts bay and ida bay silver mine remediation contract committing to over 80 per cent inuit employment and to providing 68 per cent of sub-contract work to inuit firms.
en septembre 2007, le contrat d'assainissement des mines d'argent de la baie roberts et de la baie ida a été accordé au quantum murry lp, qui s'est engagé à confier plus de 80% des emplois à des inuits et à attribuer 68% des contrats de sous-traitance à des entreprises inuites.
marcel custeau presented a framework drafted with the help of murry krause and trudy schroeder outlining the expected outcomes/impact of the joint awareness table. comments were made and are to be reflected in final version to be tabled at our next meeting .
marcel custeau soumet un cadre de travail élaboré avec l'aide de murry krause et de trudy schroeder, qui décrit sommairement les résultats ou effets escomptés de la table conjointe sur la sensibilisation. les membres formulent des commentaires, lesquels seront intégrés à la version définitive qui sera présentée à la prochaine réunion.
during my internship in new york city, dr. murry cohen contacted me, and his thoughts about animal models, as well as the literature to which he directed me, helped me understand the scientific shortcomings of animal modeling.
pendant mon internat à new york, j’ai été contacté par le dr murry cohen. ses remarques au sujet des “modèles” animaux et les livres et articles qu’il me recommanda de lire m’ont aidé à comprendre les défauts scientifiques de la modélisation par les animaux.
consultations on public health goals for canada prince george, british columbia, april 3, 2005 list of participants ann pederson, centre of excellence in women’s health bert kelly, northern medical society bob d’auray, prince george coalition of seniors brian conway, réso santé français cathy ulrich, northern health authority ed john, grand chief, first nations summit society eric young, deputy provincial health officer, ministry of health services gerry martin, chair, bc chamber of commerce grant roberge, bc health promotion coalition heather mckay, university of bc, faculty of medicine/action goals bc ian blue, professor and chair of nursing, university of northern bc john millar, provincial health services authority lorna medd, northern health authority marion lay, 2010 legacies now max blouw, university of northern bc murry krause, central interior native health/ prince george city counsellor nicole ryan, bc ministry of health services penny ballem, deputy minister, ministry of health services peter cunningham, ministry of children and family development ray copes, bc centre for disease control rose bortolon, métis provincial council of bc shirley bond, minister of health services, bc tedd howard, prince george regional correctional centre, ministry of public safety tim mcewan, bc progress board yves trudel, réso santé français alex dutton, minister bond’s staff, bc ministry of health services candace smith, public health agency of canada sophie staley, public health agency of canada, regional office mary fulton, health canada sinead tuite, minister bennett’s staff
consultations sur les objectifs de santé publique au canadaprince george, (c-b), le 3 avril 2005 liste des participants ann pederson, centre of excellence in women’s health bert kelly, northern medical society bob d’auray, prince george coalition of seniors brian conway, réso santé français cathy ulrich, northern health authority ed john, grand chief, first nations summit society eric young, deputy provincial health officer, ministry of health services gerry martin, chair, bc chamber of commerce grant roberge, bc health promotion coalition heather mckay, university of bc, faculty of medicine/action goals bc ian blue, professor and chair of nursing, university of northern bc john millar, provincial health services authority lorna medd, northern health authority marion lay, 2010 legacies now max blouw, university of northern bc murry krause, central interior native health/ prince george city counsellor nicole ryan, bc ministry of health services penny ballem, deputy minister, ministry of health services peter cunningham, ministry of children and family development ray copes, bc centre for disease control rose bortolon, métis provincial council of bc shirley bond, minister of health services, bc tedd howard, prince george regional correctional centre, ministry of public safety tim mcewan, bc progress board yves trudel, réso santé français alex dutton, minister bond’s staff, bc ministry of health services candace smith, public health agency of canada sophie staley, public health agency of canada, regional office mary fulton, health canada sinead tuite, minister bennett’s staff
