Hai cercato la traduzione di museologist da Inglese a Francese

museologist
muséologue

the author is a polish historian, expert on arms and museologist.
la présentation des navires est complétée par des informations sur l’armement et l'équipement électronique.

françois burkhardt, museologist, mr. vittorio gregotti, architect and mr.
architecte, m. françois burkhardt, muséologue, m. vittorio gregotti,

john r. porter has made his mark as an art historian, museologist and professor.
john r. porter a fait sa marque comme historien de l’art, muséologue et professeur.

concept and storyline mélanie girard, museologist, project leader - concept and storyline
conception et scénario mélanie girard, muséologue et chargée de projet

wilson duff, anthropologist, museologist (b at vancouver 1925; d there 8 aug 1976).
wilson duff, anthropologue et muséologue (vancouver, 1925 -- id., 8 août 1976).

an introduction to the topics and discussions covered by a historian, a museologist and a photographer in relation to the sets of images.
les débuts de la musique d'orchestre au canada.

merlin acomb, museologist and friend of mrs. sharpe, assisted in the documentation of several pieces in the collection.
merlin acomb, muséologue et ami de mme sharpe m'a aidé à documenter certaines pièces de la collection.

museologist ulpiano b. meneses opened the discussions with a keynote speech on the theme the museum and the human condition: the sensorial horizon.
c’est le muséologue brésilien ulpiano b. meneses qui a lancé les discussions avec une intervention centrée sur le thème le musée et la condition humaine : horizon sensoriel en guise d’introduction aux différentes sessions.

a museologist specialized in material culture examines familiar objects of daily life to understand and explain how a people, a culture, different cultures, evolve.
un muséologue spécialisé en culture matérielle interroge les objets familiers de la vie quotidienne pour arriver à comprendre et à expliquer l’évolution d’un peuple, d’une culture, de cultures.

following the ceremony, brazilian museologist ulpiano b. meneses opened the discussions with a keynote speech on the museum and the human condition: the sensorial horizon.
À l’issue de la cérémonie d’ouverture, le muséologue brésilien ulpiano b. meneses a initié les discussions avec une intervention centrée sur le thème le musée et la condition humaine : horizon sensoriel en guise d’introduction aux différentes sessions organisées durant les prochains jours.

as a museologist, i work on different exhibition projects (museology is a field that studies the role and functions of museums and exhibition development is one branch of museology).
comme je suis spécialisée en muséologie, je travaille à différents projets d'exposition (la muséologie est un domaine dans lequel on étudie le rôle et les fonctions des musées et l'élaboration d'expositions est une des branches de la muséologie).

in her role of museologist and researcher she was in charge of reorganizing the compasso d’oro adi collection. as an independent curator she realized a series of internationally traveling design exhibitions for promos, a special agency of the milan chamber of commerce.
en tant que muséologue et chercheuse, elle a été chargée de réorganiser la collection compasso d’oro adi. commissaire d’exposition indépendante, elle a monté une série d’expositions itinérantes de design pour promos, une agence spéciale de la chambre de commerce de milan.

"we must preserve their expertise and pass it on to the next generation of museologists, and i am pleased that this funding will help the société des musées québécois do this."
nous devons préserver cette expertise et la transmettre à la nouvelle génération de muséologues, et je suis heureuse que cet appui financier donne à la société des musées québécois un coup de pouce pour y parvenir.