Hai cercato la traduzione di muudetud da Inglese a Francese

(muudetud redaktsioon).
sur l'assurance sociale, dans sa version modifiée.

(mida on muudetud seadustega nr .
modifiée par les lois no 499/1991 rec., no 154/1995 rec., no 58/1998 rec.

viimati muudetud: 23/02/2015
dernière mise à jour : 23/02/2015

(mida on muudetud seadustega nr 587/2004 coll.
modifiée par les lois no 587/2004 rec.

aasta õigusaktile "bundesberggesetz", viimati muudetud 9.
- entreprises au sens de la bundesberggesetz du 13 août 1980, modifiée en dernier lieu le 9 décembre 2006.

(1) lepingu xi lisa on muudetud emp ühiskomitee 27.
(1) l'annexe xi de l'accord a été modifiée par la décision du comité mixte de l'eee no 9/2006 du 27 janvier 2006 [1].

tervisekindlustuse kohta, mida on muudetud seadusega nr 718/2004 coll.,
réglementant l'assurance maladie publique en vertu de la loi no 580/2004 rec.

(muudetud redaktsioon) artikli 4 lõike 1 punkti c alusel.
sur les marchés publics, dans sa version modifiée.

(muudetud redaktsioon) artikli 4 lõike 1 punkti i alusel).
sur les marchés publics, dans sa version modifiée].

(muudetud redaktsioon) artikli 4 lõike 1 punktide a ja b alusel.
sur les marchés publics, dans sa version modifiée.

no 60/1957" (muudetud redaktsioon) või seaduse "kraftfahrliniengesetz, bgbl.
no 60/1957, dans sa version modifiée, ou à la kraftfahrliniengesetz, bgbl.

- Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid muudetud "road transport act 1932" alusel.
- entités fournissant des services de transport au public, conformément au road transport act 1932 modifié.

aasta õigusakti "loi no90-1168" (muudetud redaktsioon) artikli 124 alusel.
- voies navigables de france, organisme public soumis à l'article 124 de la loi no 90-1168 du 29 décembre 1990, dans sa version modifiée.

(mida on muudetud seadustega nr 525/2003 coll., nr 364/2004 coll., nr 587/2004 coll.
modifiée par les lois no 525/2003 rec., no 364/2004 rec., no 587/2004 rec.

(mida on muudetud ja seadustega nr 525/2003 coll., nr 364/2004 coll., nr 587/2004 coll.
modifiée par les lois no 525/2003 rec., no 364/2004 rec., no 587/2004 rec.

direktiivi on muudetud direktiiviga 2004/50/eÜ (elt l 164, 30.4.2004, lk 114).
directive modifiée par la directive 2004/50/ce (jo l 164 du 30.4.2004, p.

ministeeriumid ja muud keskvalitsusasutused, millele viidatakse valitsuse tegevuse struktuuri ja keskvalitsuse haldusasutusi käsitlevas seaduses nr 575/2001 coll., mida on muudetud sellele järgnevate määrustega.
sur la structure des activités du gouvernement et des autorités centrales de l'administration publique, dans la version en vigueur:

direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2005/77/eÜ (elt l 296, 12.11.2005, lk 17).
directive modifiée en dernier lieu par la directive 2005/77/ce de la commission (jo l 296 du 12.11.2005, p.

- Üksused, mis on saanud tegevusloa lennujaamateenuste pakkumiseks muudetud seaduse "luftfahrtgesetz, bgbl." nr 253/1957 alusel.
- entités autorisées à exploiter un aéroport, conformément à la luftfahrtgesetz, bgbl.

määrust on viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 2117/2005 (elt l 340, 23.12.2005, lk 17).
règlement modifié en dernier lieu par le règlement (ce) no 2117/2005 (jo l 340 du 23.12.2005, p.