Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no 194/1994, sellaisena kuin se on muutettuna.
no 194/1994, dans sa version modifiée, à transmettre ou distribuer de la chaleur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i no 121/2000, sellaisena kuin se on muutettuna.
i no 121/2000, dans sa version modifiée, à transmettre ou distribuer du gaz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no 60/1957, sellaisena kuin se on muutettuna, tai kraftfahrliniengesetz, bgbl.
no 60/1957, dans sa version modifiée, ou à la kraftfahrliniengesetz, bgbl.
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä legge 21 luglio 1967, n.
- loi no 6 du 11 janvier 1957, modifiée par la loi no 613 du 21 juillet 1967;
Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
170, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä decreto legislativo 23 maggio 2000, n.
- loi no 170 du 26 avril 1974, modifiée par le décret législatif no 164 du 23 mai 2000.
Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1543/2007.
règlement modifié en dernier lieu par le règlement (ce) no 1543/2007.
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i no 143/1998, sellaisena kuin se on muutettuna, tai yhdeksän osavaltion elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze.
i no 143/1998, dans sa version modifiée, ou aux elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze des neuf länder, exploitent un réseau de transmission ou de distribution.
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen mukaisesti: road transport act 1932, sellaisena kuin se on muutettuna.
- entités fournissant des services de transport au public, conformément au road transport act 1932 modifié.
Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/25/ey (euvl l 6, 10.1.2004, s.
décision modifiée en dernier lieu par la décision 2004/25/ce (jo l 6 du 10.1.2004, p.
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaikki hankintayksiköt, jotka tarjoavat julkisia hankintoja koskevan lain 137/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 pykälän 1 kohdan c alakohdassa määriteltyjä palveluja sähköalalla.
toutes les entités adjudicatrices dans les secteurs qui fournissement des services dans le secteur de l'électricité tels que définis à la section 4, paragraphe 1, lettre c), de la loi no 137/2006 rec.
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaikki hankintayksiköt, jotka tarjoavat julkisia hankintoja koskevan lain 137/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 pykälän 1 kohdan f alakohdassa määriteltyjä palveluja rautatiepalvelujen alalla.
toutes les entités adjudicatrices dans les secteurs qui fournissent des services dans le domaine des services de chemin de fer tels que définis à la section 4, paragraphe 1, lettre f), de la loi no 137/2006 rec.
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lain 121/2005 nojalla; tälla lailla on julkaistu sosiaalivakuutuksesta annetuin lain 461/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, konsolodoitu sanamuoto,
- en vertu de la loi no 121/2005 rec., qui a promulgué le texte consolidé de la loi no 461/2003 rec.
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 1791/2006 (euvl l 363, 20.12.2006, s.
règlement modifié par le règlement (ce) no 1791/2006 (jo l 363 du 20.12.2006, p.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 128/2007 (euvl l 41, 13.2.2007, s.
règlement modifié en dernier lieu par le règlement (ce) no 128/2007 (jo l 41 du 13.2.2007, p.
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
