Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
some are sad.
d’autres tristes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are sad matters.
il s'agit d'affaires navrantes.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the opt-outs are sad.
les clauses de non-application sont une chose décevante.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but you are sad, jim."
mais vous êtes triste, jim.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
these statistics are sad.
ces statistiques sont tristes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"you are sad," said emma.
-- tu es triste, dit emma.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i felt sad, partings are sad,
j’en ai éprouvé de la tristesse,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are sad consequences to this.
au-delà de son regret se pose la question de l’utilité réelle pour les blogueurs de s’associer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as expected, the stories are sad.
il est évident que ces histoires sont toujours très tristes.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
friends here are sad to see me go.
j’ai hâte d’aller faire mes courses chez loblaws!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"we are sad to go," he says.
« nous sommes tristes de partir », admet-il.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we are sad to learn of that departure.
nous sommes tristes d'apprendre que l'ambassadeur nene nous quitte.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are sad that this has not been taken up.
nous sommes désolés de constater que cet amendement n'a pas été retenu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
after the vacation, you are sad to be back.
après les vacances, vous êtes tristes d’y retourner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the men are sad, but the children are happy…
les hommes sont tristes, mais les enfants sont heureux…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fall in love in the autumn and in spring are sad,
automne à l'automne et le printemps sont tristes,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instead, people usually say they are sad or anxious or
les gens vont plutôt dire qu’ils sont tristes ou anxieux ou qu’ils sont nerveux, qu’ils dorment mal ou qu’ils mangent mal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, we are sad to note a reversal in the trend.
nous notons cependant avec tristesse l'inversion de cette tendance.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for us, the survivors, these are sad and painful memories.
pour nous, ceux qui sommes restés en vie, se sont des souvenirs tristes et douloureux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these too are sad side effects of tourism that deserve our attention.
l'aide dans ce domaine doit clairement constituer l'une des priorités de l'assistance fournie par l'union européenne.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: