Hai cercato la traduzione di my day was fine and how about yours da Inglese a Francese

my night was fine and yours
ma nuit était bien

my night was fine and yours?
ma nuit s'est bien passée et la tienne ?

it was fine and yours?
bonjour, comment etait le nuit

and how about ...
idée de séjour...

and how about accelerations?
et pour les accélérations?

and how about a dessert?
et en dessert ?

and how about vsevolod ivanov?
et vsévolod ivanov ?

how about your kids
comment va votre santé?

"and how about you, mr. ned land?"
et, vous, maître ned land ?

but my days won't run more than 24 hours, unfortunately. how about yours ?
mais mes jours ne durent jamais que 24 heures. et les vôtres ?

how about your family?
comment va ta famille?

doing fine thank you and how about you and your people there?
tout va bien merci et qu'en est-il de vous et de vos gens là-bas?

and how about the situation at regional level?
qu’en est-il de la situation au niveau régional?

my day was the most enjoyable day
ma journée a été la plus agréable

francis ist – and how about your personal perspective?
françois ier – et votre perspective à vous?

my day was good, i have thinking of you and my heart warm
ma journée a ete bonne ,j ai pensee a vous et sa ma rechauffer le coeur

and how can you say something meaningful about your own desire?
et comment formuler quelque chose de sensé sur son propre désir ?

plumbing was fine and the pool was great.
plomberie était belle et la piscine était super.

oh, and how do you find these things out about your competition?
oh, et comment trouvez-vous ces choses à propos de votre concurrence?

everything was fine and traffic was flowing normally.
tout allait bien et la circulation était normale.