Hai cercato la traduzione di my life ableme sinsera ustd how ... da Inglese a Francese

how many women, how many men?
femmes/hommes

how many men he has burnt alive,
combien d'êtres humains il a livrés aux flammes,

mikhailov: how many men do you need?
- de combien de baïonnettes avez-vous besoin ?

"but mommy, how many men was it?"
«mais maman, combien d’hommes il y avait?»

the question is how many women and how many men?
la question sera toujours la suivante: combien de femmes et combien d’hommes?

how many men were referred to other agencies? ?
À la demande des exploitants de refuges d’urgence en cas de violence familiale, les questions suivantes ont été ajoutées au formulaire afin de tenir compte des services actuellement offerts par les refuges :

how many men had been prosecuted for sex with minor girls?
combien de personnes ont-elles été poursuivies pour avoir eu de tels rapports?

however, it is unclear how many men were under each banner.
il est cependant difficile de connaître le nombre d'hommes sous chaque bannière.

"how many men do you think are on board the nautilus?"
-- combien d'hommes croyez-vous qu'il y ait à bord du _nautilus_ ?

"it is strange how many men of science lack any curiosity."
" etrange est le parti d'incuriosité qui habite maints hommes de science. "

an american survey checked how many men and women were operated on for coronary bypasses.
une étude américaine a recensé le nombre d'opérations subies par des hommes et par des femmes pour des pontages coronariens.

how many men, how many graves, a great planet of tombs...».
tous ces hommes, tous ces sépulcres, une terre couverte de tombes…».

yet how many other women and how many men are lying in prison or are charged and hanged?
mais combien d' autres femmes et combien d' hommes croupissent dans les prisons ou sont accusés et pendus?

there are varying estimates as to how many men within this age group were outside the compound at that time.
les estimations avancées sur le nombre d’hommes appartenant à ce groupe d’âge qui se trouvaient à l’extérieur du camp varient à ce stade.

“the farc are finished, no matter how many men and weapons they may still have.”
« c’en est fini des farc, quel que soit le nombre d’hommes et d’armes qu’il leur reste ».

how many men who came into riches in the middle of their lives, have become useless for the kingdom of god!
combien d'hommes, qui ont hérité des richesses au milieu de leurs vies, sont devenus inutiles pour le royaume de dieu!

it is surely up to each party to decide how many men and women it wants to offer as candidates and up to voters to pass judgment on them.
il revient bien entendu à chaque parti de décider combien d' hommes et de femmes il souhaite proposer en tant que candidats et c' est aux électeurs qu' il revient d' en décider le sort.

she wished to know how many men had been convicted of the sexual abuse of children, and whether the state party had sufficient facilities to punish offenders.
elle souhaiterait également savoir combien d'hommes ont été condamnés pour abus sexuel d'enfant et si l'etat partie dispose des structures requises pour punir les auteurs de ce crime.

she asked for information on the law on the sterilization of disabled persons that had come into force in 2005, specifically how many men, women and migrants had been sterilized.
elle demande des informations sur la loi relative à la stérilisation des invalides qui est entrée en vigueur en 2005; concrètement, combien d'hommes, de femmes et de migrants ont été stérilisés?

how many people must endure the horrific and extremely painful experience i did in fighting criminals like these for my life?
combien de personnes doivent endurer l'expérience horrible et extrêmement pénible que j'ai vécue pour chasser de ma vie des criminels comme ceux-là?