Hai cercato la traduzione di mypc da Inglese a Francese

note mypc can be called system in windows vista.
notez monpc peut être nommé système dans windows vista.

click with the right button on mypc icon at desktop or start menu.
cliquez avec le bouton droit sur l'icône monpc sur le bureau ou le menu de démarrage.

example 4 this example conforms to example 1, except that 2.13 kg of mypc are used.
exemple 4 cet exemple est conforme à l'exemple 1, si ce n'est qu'on met en oeuvre 2,13 kg de mypc.

note also, you maybe have a mypc icon that has no properties because can be a link to the real mypc icon, if you cannot see properties, please use another mypc icon.
notez aussi que, vous pouvez avoir une icône monpc qui n'ai pas de propriétés car il se peut que ce soit un raccourci vers l'icône monpc réelle, si vous ne voyez pas de propriétés, utilisez alors une autre icône monpc.

example 5 (comparative) this example conforms to example 4, except that it is carried out in the absence of any inhibitor and that the amount of mypc initiator was reduced by approximately 50% (i.e. 1.05 kg).
exemple 5 (comparatif) cet exemple est conforme à l'exemple 4, si ce n'est qu'il est effectué en l'absence de tout inhibiteur et que la quantité d'initiateur mypc a été réduite d'environ 50 % (soit 1,05 kg).