Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it should be noted that today's attack took place following another assault on the nahal oz crossing yesterday.
il convient de noter que l'attentat commis ce jour survient à la suite d'une autre attaque perpétrée hier contre le point de passage de nahal oz.
on 9 april, palestinian terrorists in the gaza strip fired a salvo of mortars at the nahal oz crossing and infiltrated the fuel terminal.
le 9 avril, des terroristes palestiniens de la bande de gaza ont tiré une salve de mortier au point de passage de nahal oz et pénétré dans le terminal de carburants.
by noon of 16 november, several mobile homes had been set up on a hilltop near nahal te’enim, west of kedumim.
le 16 novembre, à la mi-journée, plusieurs caravanes avaient déjà été installées sur une colline près de nahal te’enim, à l’ouest de kedumim.
on 16 april, three idf soldiers were killed in a confrontation with armed palestinian terrorists who approached the security fence south of the nahal oz fuel terminal.
le 16 avril, trois soldats des forces de défense israéliennes ont été tués lors d'un affrontement avec des terroristes palestiniens armés qui s'étaient approchés de la barrière de sécurité au sud du terminal de nahal oz.
169. on 12 december 1994, idf soldiers opened fire on seven palestinians from gaza who were trying to break through the nahal oz border fence and enter israel.
169. le 12 décembre 1994, des soldats des fdi ont ouvert le feu sur sept palestiniens de gaza qui voulaient s'infiltrer en israël en passant la frontière à nahal oz.