Hai cercato la traduzione di nano scratch removal cloth da Inglese a Francese

nano scratch removal cloth
chiffon d'élimination des rayures nano

28. surface scratch removal.
28. la correction des égratignures en surface.

scratch removal tool and system
outil et systeme pour l'elimination de rayures

scratch removal composition and method
composition effaÇant les rayures, et procede associe

glass scratch removal apparatus and method
méthode et dispositif pour enlever des rayures sur le verre

only the dust and scratch removal feature isrd respectively magictouch was used.
on a utilisé seulement la fonction d'élimination automatique d'égratignure et de poussière isrd ou magictouch.

suppliers of acrylic sheet sell scratch removal kits and provide detailed instructions on how to use them.
les fournisseurs de feuilles d'acrylique vendent des trousses pour éliminer les égratignures incluant un mode d'emploi détaillé.

these pixel motion vectors are then used in motion compensated noise reduction, scratch removal and dirt concealment
ces vecteurs de mouvement de pixels sont ensuite utilisés dans les opérations de réduction du bruit à compensation de mouvement, d'élimination des rayures et de masquage des salissures

these pixel motion vectors are then used in motion compensated noise reduction, scratch removal and dirt concealment.
ces vecteurs de mouvement de pixels sont ensuite utilisés dans les opérations de réduction du bruit à compensation de mouvement, d'élimination des rayures et de masquage des salissures.

not only will you get far better colors, but also the automatic dust-and scratch removal is vastly superior.
avec silverfast, on n'obtient pas seulement de couleurs bien meilleures mais la correction de poussière et d'éraflure automatique fonctionne aussi mieux.

altogether you can say that the dust and scratch removal feature of the digitdia 6000 is as good as the one of the predecessor digitdia 5000.
dans l'ensemble, on peut dire que la performance de la correction d'égratignure et de poussière du digitdia 6000 est restée au niveau du modèle précédent digitdia 5000.

many smaller, much more low priced flatbed scanners have a hardware based dust and scratch removal correction function integrated by default.
les scanners à plat plus petits et à bon marché possédent en série l'élimination de la poussière et d'égratignure basé sur le matériel.

the silver part in the film has the consequence, that the utilisation of the automatic dust and scratch removal function is impossible at many film scanners.
la partie argentée du film veille à rendre impossible l'utilisation de la correction de poussière et d'égratignure.

especially at the sky and at the sign of the bus stop you can see, that the dust and scratch removal function has removed all smaller and bigger particles.
on voit dans le ciel et sur le panneau d'arrêt d'autobus, que la correction de poussière et égratignure a éliminé toutes les petites et grandes particules.

depending on the size of the film the scanning times are in the range of 1 to 4 hours at the nominal resolution of 5300 ppi and automatic dust and scratch removal function.
selon les dimensions du film, les temps de scan se situent entre 1-4 heures avec une résolution nominale de 5300 dpi et une correction de poussière et d'égratignure activée.

an important criterion for the assessment of a film scanner is the automatic dust and scratch removal function, which nowadays is standard at good scanners. we will have a look at it in the following.
un critère très important pour juger la qualité d'image d'un scanner de film est la correction automatique d'égratignures et de poussière, qui représente aujourd'hui un standard chez les bons scanners.

the ice-technique is substituted by silverfast's isrd and thus, hardware-based dust- and scratch removal can be performed in silverfast.
le procédé ice est même substitué dans silverfast par isrd de silverfast et par conséquent, une correction de poussière et d'éraflure basée sur le matériel peut aussi être effectuée dans silverfast.

as additional feature it must be mentioned that the plustek opticfilm 120 has an infrared sensor, so that an automatic dust and scratch removal, which is named isrd within silverfast ai studio, is possible.
comme un autre équipement marquant, on évoque le fait que plustek opticfilm 120 a un capteur infrarouge, qui permet une correction automatique de poussière et d'égratignure contenue dans silverfast ai studio isrd.

but this is also urgently needed, as unfortunately, the scanner does not have a hardware-based dust and scratch removal by means of an infrared technique (ice).
ceci est nécessaire car le scanner ne dispose pas d'une correction de poussière et d'éraflure basée sur le matériel au moyen d'une technique infrarouge (ice).

therefore we measure first the resolution which the scanner achieves in practice, then we analyse the hardware based automatic dutch and scratch removal correction and then finally have a look at the colours, which the scanner yields with different scan software.
on mesure en premier la résolution, qu'atteint le scanner dans la pratique, on analyse ensuite la correction automatique d'égratignure et poussière basée sur la matériel et on observe finalement la qualité d'image colorée, qu'offre le scanner avec des différents logiciels de scan.