Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nationale
pu jouer pleinement son role a cause de deux orifices de prechauffage de six pouces de diametre qui ont permis au carburant moteur de penetrer dans la cabine . par la suite, la situation a empire car de nombreux autres trous sont apparus quand les rivets en aluminium de la cloison pare-feu se sont mis a fondre, et une plus grande quantite de carburant a pu penetrer dans la cabine . a la suite de cet accident, les conduites de carburant ont ete repensees, et de nouvelles procedures de fixation et de cheminement ont ete mises en oeuvre de fa~on a eliminer tout nouveau probleme d'usure par frottement . les orifices de prechauffage ont ete bouches une fois pour toutes, et la recommandation visant au remplacement des rivets en aluminium est en cours d'etude . les instructions d'exploitation de i'aeronef ont ete modifiees, et on y trouve maintenant un avertissement qui demande de couper le carburant le plus vite possible des qu'il y a un risque qu'un incendie fasse percer les conduites . enfin, il convient de saluer la memoire du commandant de bord qui, pour avoir fair prevue d'habilete et de courage au milieu de conditions tres difficiles et tres eprouvantes, a reussi a sauver la vie de deux membres d'equipage au cours de ce tragique accident . "
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nationale :
nationale :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imprimerie nationale
imprimerie nationale
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: