Hai cercato la traduzione di naved da Inglese a Francese

it is a triple-naved basilica without a dome.
c’est une basilique sans dôme.

mr. naved arif, joint secretary (textiles), ministry of commerce
ix) représentativité (ou seuil servant à déterminer si une "proportion majeure " de la branche de production soutient une plainte antidumping)

it is likely that three generations worked on this impressive three-naved hall church.
trois générations ont vraisemblablement travaillé à cette impressionnante église-halle à trois nefs.

the triple-naved basilica has several unusual features, such as the raised synthronum behind the apse.
le basilica triple-naved a plusieurs dispositifs peu communs, tels que le synthronum augmenté derrière l'apse.

the convent complex of the 16th century waits with a shining white marble wall covering and invites the visitor to the three-naved church.
les monastères du 16. siècle attendent avec une façade de marbre blanche rayonnante et invite chaque visiteur à une visite de l'église à trois nefs.

this gothic brick building was built as a three naved hall church between 1444 and 1467. it replaced the church of ulrich which had stood in this place since the 11th century.
l’édifice en briques de style gothique est une église halle à trois vaisseaux construite en 1444-1467 à la place de l’église st. ulrich datant du 11e siècle.

st. pierre cathedral : the north tower of the three-naved basilica in the old town of geneva offers up a unique vista over the city and lake.
st. pierre cathédral : la tour du nord de la basilique trois-naved dans la vieille ville de genève offre en haut une vue unique sur la ville et le lac.

it owes its present-day appearance to the early baroque reconstruction from the beginning of the 17th c. when it was turned into a single-naved hall with a palladian facade.
ment fait au début du baroque, au commencement du xviime siècle, quand elle a été transformée en salle à un neuf, avec la façade de palladio. de cette période date même le nouveau clocher de style vénitien, avec la statue d’ un ange en bronze, au sommet.

from the second half of the 11th century onwards, triple-naved romanesque basilicas with apses began to appear in architecture, and almost all the early christian cathedrals were extended (krk, rab, zadar, dubrovnik), as were monastery churches (st. krševan /chrysogonus/ in zadar, 1175).
À partir de la deuxième moitié du xi e siècle, l’architecture voit se répandre les églises romanes de type basilical à trois nefs dotées d’absides, et les cathédrales paléochrétiennes sont presque toutes remaniées (krk, rab, zadar, dubrovnik), de même que les églises conventuelles (saint-chrysogone de zadar, 1175).