Hai cercato la traduzione di ndmp da Inglese a Francese

11. process for assessing ndmp applications
11. processus d'évaluation des demandes présentées dans le cadre du pnac

eligible expenses for ndmp funding include:
les dépenses admissibles pour le financement du pnac sont les suivantes :

does your proposed ndmp project meet this description?
est-ce que votre projet proposé répond à cette description?

31. an effective response to drought requires an ndmp.
31. une politique nationale de gestion de la sécheresse est indispensable pour réagir avec efficacité à la sécheresse.

eligible recipients of ndmp funds are p/t governments.
les bénéficiaires admissibles aux fonds du pnac sont les administrations provinciales et territoriales.

in this regard, an ndmp should enable countries to establish:
À cet égard, une politique nationale de gestion de la sécheresse devrait permettre aux pays:

7.6 the following activities will not be funded under the ndmp:
7.6 les activités suivantes ne sont pas admissibles dans le cadre du pnac:

12.1 eligible expenses for ndmp funding include the following measures:
12.1 les dépenses admissibles au financement du pnac incluent les mesures suivantes :

all of the ndmp project streams also have specific merit criteria against which they will be assessed.
toutes les catégories de projets du pnac imposent d'autre part des critères de mérite servant à l'évaluation des projets.

32. the following initiatives are proposed as critical for an ndmp to effectively respond to drought.
32. les initiatives proposées ci-après sont considérées comme décisives pour qu'une politique nationale de gestion de la sécheresse débouche sur des interventions efficaces face à la sécheresse.

ps will encourage the recipient to transfer knowledge acquired or developed through ndmp projects to ps and the emergency management community.
sécurité publique canada encourage les bénéficiaires à transférer à sécurité publique canada et au milieu de la gestion des urgences les connaissances acquises ou élaborées dans le cadre de projets du pnac.

28. an ndmp would establish a clear set of principles or operating guidelines to govern the management of drought and its impacts.
28. les politiques nationales de gestion de la sécheresse établiront un ensemble explicite de principes ou de directives opérationnelles régissant la gestion de la sécheresse et de ses effets.

21.1 a comprehensive performance measurement strategy has been developed for ps to manage the ndmp expected results, namely:
21.1 une stratégie détaillée de mesure du rendement a été élaborée afin que sp gère les résultats attendus du pnac, à savoir :

25.1 the terms and conditions of the ndmp shall be in effect from april 1, 2015, until march 31, 2020.
25.1 les modalités du pnac seront en vigueur du 1eravril 2015 au 31 mars 2020.

a system and method enables cluster-wide management of backup operations issued by one or more backup managers to nodes of a cluster using a network management protocol, such as ndmp
un système et un procédé qui permettent une gestion au niveau de la grappe des opérations de sauvegarde effectuées par un ou plusieurs gestionnaires de sauvegarde sur les noeuds d'une grappe au moyen d'un protocole de gestion de réseau, tel que le ndmp

a system and method enables cluster-wide management of backup operations is­sued by one or more backup managers to nodes of a cluster using a network management protocol, such as ndmp.
l'invention concerne un système et un procédé qui permettent une gestion au niveau de la grappe des opérations de sauvegarde effectuées par un ou plusieurs gestionnaires de sauvegarde sur les noeuds d'une grappe au moyen d'un protocole de gestion de réseau, tel que le ndmp.