Hai cercato la traduzione di need to be given to satan da Inglese a Francese

consideration needs to be given to:
il faudra prendre soin de décider:

attention will also need to be given to emergency reconstruction.
il faudra également tenir compte des besoins urgents en matière de reconstruction.

particular attention needs to be given to:
une attention particulière doit être accordée:

time needs to be given to attend training
nécessité de consacrer du temps à la formation

attention needs to be given to the following:
il faut apporter une attention particulière aux points suivants :

further consideration will need to be given to this and other proposals.
cette proposition et d'autres devront être examinées plus avant.

careful consideration would also need to be given to its institutional location.
il faudrait aussi examiner attentivement le lieu où l'organisme serait implanté.

higher priority needs to be given to such activities.
ce domaine d’intervention nécessite donc un rang de priorité plus élevé.

special attention will need to be given to those two groups of countries.
il faudra prêter une attention particulière aux besoins de ces groupes de pays.

consideration will need to be given to protocols to estimate previous immunization history.
il faudra envisager d'adopter des protocoles pour évaluer les antécédents vaccinaux.

i think that further thought needs to be given to this.
je pense qu' il faudrait reconsidérer cette question.

30. greater attention needs to be given to sustainable intensification.
30. l'intensification écologiquement rationnelle des cultures mérite de retenir l'attention.

thought also needs to be given to extending the codecision procedure.
il faut également réfléchir à une extension de la procédure de codécision.

131. further consideration needs to be given to this important issue.
la définition de l'établissement stable est une question importante qui doit être examinée plus avant.

special attention needs to be given to teaching job search skills.
une attention particulière doit aussi être accordée à l’enseignement des techniques de recherche d’emploi.

more thought needs to be given to complementary policies for poverty reduction,
cela dit, certaines réalisations dans ces domaines survenues

consideration needs to be given to how to strengthen assessment of dispositional barriers.
il faut trouver une façon de mieux évaluer les obstacles liés aux attitudes.

consideration also needs to be given to interconnectivity with, and within, the caribbean.
l’intégration régionale est un axe prioritaire du soutien de la commission au développement latino-américain.

increased attention also needs to be given to performing internal audit assurance work.
il faudrait également qu'elle accorde une plus grande attention au niveau d'assurance de la vérification interne.

special attention needs to be given to the practice of ‘racial profiling’.
les dirigeants de la police doivent fournir l’assurance que tel n’est pas le cas.