Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recommendation for a council decision authorizing the commission to nego-
proposition de décision du conseil modifiant la décision 77/270/euratom en vue d'habiliter la commission à contracter des emprunts euratom pour contribuer au financement de l'amélioration du degré d'efficacité et de sûreté du parc nucléaire de certains pays tiers (* point 1.6.7).
should there not have been more explicitness on both sides in the accession nego-
il n'est pourtant plus l'heure, mesdames et mes sieurs, de continuer à vivre tant bien que mal, au jour le jour, reportant au lendemain les difficultés qui s'accumulent.
i have to tell you that not one member state came up with any alternatives for continuing the conduct of the nego tiations.
claes, président en exercice du conseil. — (nl) monsieur le président, mes chers collègues, la guerre
fnihb he adquarters and regional offices have been actively involved in self-governm ent nego tiations o ver the past ye ar.
l’administration centrale et les bureaux régionaux de la dgspni ont participé activement à des négociations sur l’auton om ie au cours d e l’année d ernière.
the crowd blocked the lobby and nego-iated for 5 of the farmer leaders, and 3 of us and a translator to go inside.
la foule a bloqué le groupe de pression et a négocié pour obtenir que cinq indiens, un traducteur et trois des nôtres entrent.
19 then nebuchadnezzar was full of fury, and the expression on his face changed toward shadrach, meshach, and abed-nego.
19 alors nebucadnetsar fut rempli de fureur, et l’apparence de son visage fut changée envers shadrac, méshac et abed-nego.
shadrach, meshach, and abed-nego, answered and said to the king, o nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
schadrac, méschac et abed nego répliquèrent au roi nebucadnetsar: nous n`avons pas besoin de te répondre là-dessus.