Hai cercato la traduzione di neophytes da Inglese a Francese

they have remained neophytes.
ils sont restés néophytes.

the majority of the parishioners are neophytes.
la plupart des paroissiens sont des néophytes.

interesting and relevant even for programming neophytes.
intéressant et pertinent même pour les néophytes en programmation.

indispensable for the loki amateurs and for the neophytes...
incontournable aussi bien pour les amateurs de loki que pour les néophytes....

the ball of lightning tensed the nerves of neophytes.
les boules de foudre surtendait les nerfs des néophytes.

(6) no indigents or political neophytes need apply.
les indigents et les néophytes de la politique n'étaient pas sur les rangs.

in the underground temple, neophytes received the divine blessing.
dans le temple souterrain, des néophytes recevaient la divine bénédiction.

another hurdle neophytes must overcome is “practical experience”.
un autre obstacle pour débutants est de surmonter dans « l'expérience pratique ».

hieracium, pilosella, hawkweed, invasive plants, neophytes, dna fingerprinting.
hieracium, pilosella, épervière, plantes adventices, neophytes, empreintes génétiques. [traduit par la rédaction]

nguyÊn van nhon: the preparation of neophytes requires two years of catechism.
nguyÊn van nhon: pour les néophytes, la préparation prévoit deux ans de catéchisme.

and even for the neophytes it serves an as extremely uplifting and energizing devotional meditation.
et même pour les néophytes, elle sert comme une méditation dévotionnelle qui les soulève et les inspire.

i assure you, along with my many neophytes, we pray for your great missionary apostolate.
soyez assuré qu’avec mes nombreux néophytes, nous prions pour votre magnifique apostolat missionnaire.

a short word to our webmaster jeanne a passionate and skilful genealogist helping the neophytes that we are.
en terminant, un petit mot à l’adresse de notre jeanne (photo de droite), passionnée et «bollée».

my point is that the neophytes do not generally receive direct personal instructions within the heart from departed acharyas.
mon point est que les néophytes ne reçoivent généralement pas des instructions personnelles dans leur cœur de la part des acharyas décédés.

neophytes are not, however, considered to have actually joined the tradition until they do take first degree.
on ne considère pas que les neophytes ont réellement rejoint la tradition jusqu'au moment où ils entreprennent le premier degré.

under the first theory, aboriginal governments are newcomers on the constitutional scene, mere neophytes among governments in canada.
d’après la première thèse, les gouvernements autochtones sont des nouveaux venus sur la scène constitutionnelle, de simples néophytes parmi les gouvernements du canada.

other 624 neophytes are at least locally established or occur casually (wisskirchen & haeupler 1998).
43 of all 851 red listed plant species are threatened by ias (korneck et al.

591 of the 3384 established vascular plant species in germany are of alien origin (226 archaeophytes and 383 neophytes).
other 624 neophytes are at least locally established or occur casually (wisskirchen & haeupler 1998).

i immediately called upon fr. creusat, superior of the mission seminary, who, with the assistance of several local-born neophytes composed the following:
j’ai fait mettre immédiatement la main à l’œuvre et le p. creusat, supérieur du séminaire de la mission, aidé de plusieurs néophytes indigènes, a composé:

neophyte
néophyte (plante)