Hai cercato la traduzione di neoware, legacy client bios sett... da Inglese a Francese

• bios settings, especially on new workstations.
• paramètres bios (particulièrement sur de nouveaux postes de travail)

on some machines, bios settings may affect whether x mode can be used. spp mode is most likely to work.
sur certaines machines, les paramètres du bios peuvent affecter la possibilité d’utiliser le mode x. le mode spp est le mode qui fonctionne le plus fréquemment.

bios settings may not be correct for hard drive due to which operating system can not read the drive properly
les arrangements de bios peuvent ne pas être corrects pour la commande dure due à quel logiciel d'exploitation ne peut pas lire la commande correctement

the article according to claim 9, further comprising requesting a user id and password from the user before the connection is established between the legacy client software and the legacy application.
article selon la revendication 9, comprenant en outre le fait de demander un identificateur et un mot de passe de l'utilisateur avant que la connexion ne soit établie entre le logiciel client à héritage et l'application à héritage.

this defeats an attacker who alters bios settings in an attack with rogue computer boot media such as a floppy disk or a cd rom.
ceci fait échouer un agresseur qui altère les caractéristiques bios dans une agression avec support d'amorce informatique indésirable notamment un lecteur de disquette ou un cd-rom.

an os image file having the os settings and the bios settings is transferred from the base computer to the managed computers for configuring the managed computers.
un fichier image du se doté des paramètres du se et des paramètres bios est transféré de l'ordinateur de base vers les ordinateurs gérés pour configurer les ordinateurs gérés.

portable device comprising a bios setting
dispositif portatif comportant un paramÈtre de systÈme entrÉe/sortie de base (bios)

the method according to claim 4, further comprising configuring the vpn extranet gateway with users allowed access to the at least one legacy server after the installing the vpn extranet gateway between the at least one legacy server and the legacy client platform.
procédé selon la revendication 4, comprenant en outre le fait de configurer la passerelle de réseau extranet vpn avec des utilisateurs autorisés à accéder au au moins un serveur à héritage après l'installation de la passerelle de réseau extranet vpn entre le au moins un serveur à héritage et la plate-forme client à héritage.

if your hard disk already carries another operating system, you won't be able to modify the bios settings, or the old system won't work any more.
si votre disque a un autre système d'exploitation, vous ne devez pas modifier les paramètres du bios, sinon, l'ancien système ne fonctionnera plus du tout.

check the bios setting whether it is properly configured or not
vérifier l'arrangement de bios, qu'il soit correctement configuré ou pas

the original site was also archived by the new owner, including all the old plugins and extensions, but there has been almost no information about the future of the legacy clients since.
le site web originel a été archivé par le nouveau propriétaire, ceci incluant les anciens plugins et les anciennes extensions.

an embodiment comprises an mr-dvr server translating dlna/upnp compliant protocols/data format to legacy protocols/data format used by mr-dvr legacy client devices.
un mode de réalisation comporte un serveur mr-dvr effectuant la traduction de protocoles/format de données conformes à dlna/upnp en protocoles/format de données existants utilisés par des dispositifs clients mr-dvr existants.

a mixed data unit for use in a wireless network may include a first portion having information the is coded over a single frequency channel and a second portion having information that is coded across multiple frequency channels. in at least one embodiment, the first portion includes duration related information that may be used by legacy client devices within the network to determine a duration for which the legacy device is to remain quiet to avoid packet collisions in the network.
selon l'invention, une unité de données mixte destinée à être utilisée dans un réseau sans fil peut comprendre une première partie comportant des informations qui sont codées sur un canal monofréquence et une seconde partie comportant des informations qui sont codées à travers des canaux multifréquences. dans au moins un mode de réalisation, ladite première partie comprend des informations relatives à la durée qui peuvent être utilisées par des dispositifs clients existants à l'intérieur du réseau pour déterminer une durée pendant laquelle le dispositif existant doit rester au repos pour éviter des collisions de paquets dans le réseau.

a system is provided, the system includes a base computer having operating system (os) settings and basic input/output system (bios) settings
la présente invention concerne un système comprenant un ordinateur de base doté de paramètres de système d'exploitation (se) et de paramètres de système d'entrée-sortie de base (bios)

check the bios setting to confirm that the crashed disk is now the secondary disk so that you can run the data recovery software successfully on the healthy disk.
vérifier l'arrangement de bios pour confirmer que le disque brisé est maintenant le disque secondaire de sorte que vous puissiez courir le logiciel de rétablissement de données avec succès sur le disque sain.

the following procedure describes how to switch between bios settings using the unlocking switch on your amd radeon™ hd 6990 graphics card.the following procedure describes how to switch between bios settings using the unlocking switch on your amd radeon™ hd 6990 graphics card.
la procédure suivante décrit comment passer d'un mode bios à l'autre en utilisant le bouton de débridage de votre carte graphique amd radeon™ hd 6990.la procédure suivante décrit comment passer d'un mode bios à l'autre en utilisant le bouton de débridage de votre carte graphique amd radeon™ hd 6990.

abbreviation for common unix printing system; cups; is the most modern unix; and linux printing system, also providing cross-platform print services to microsoft; windows; and apple macos; clients. based on ipp, it does away with all the pitfalls of old-style bsd printing, providing authentication, encryption and acls, plus many more features. at the same time it is backward-compatible enough to serve all legacy clients that are not yet up to ipp, via lpr/lpd (bsd-style). cups; is able to control any postscript; printer by utilizing the vendor-supplied ppd (postscript printer description file), targeted originally for microsoft; windows nt printing only. kde; printing is most powerful if based on cups;.
abréviation pour common unix printing system ; cups; est le plus moderne système d'impression pour unix; et linux, également fournissant une plate-forme croisée pour les services d'impression pour les clients microsoft; windows; et apple macos;. basé sur ipp, il se débarrasse des casseroles de l'impression bsd ancien style, fournissant l'authentification, le chiffrement et les acl ainsi que beaucoup d'autres fonctions. en même temps, il a une compatibilité ascendante suffisante pour servir les clients de l'ancien système qui n'utilisent pas encore ipp, mais lpr/lpd (bsd-style). cups; est capable de contrôler n'importe quelle imprimante postscript; en utilisant le ppd (fichier postscript printer description) fourni par le fabricant, visant à l'origine l'impression sous microsoft; windows nt seulement. l'impression kde; est bien plus puissante si basée sur cups;.