Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the forms napeir, nepair, nepeir, neper, napare, naper, naipper are all seen but john napier would most commonly have been written jhone neper at that time.
les formulaires napeir, nepair, nepeir, néper, napare, naper, naipper sont tous vu, mais john napier qui ont le plus souvent été écrite jhone néper à ce moment-là.
his eccentricity disturbs so much that, as often at that time, some people believe him to practice black magic... in his residence neper is facing problems of robbery. he annouces that his magic black rooster will identify the one among his servants who robs him.
son originalité dérange tant que, comme souvent à cette époque, certains le croient adepte de magie noire... dans sa demeure, neper se trouve confronté à des problèmes de vol. il annonce que son coq noir magique va identifier celui des serviteurs qui le vole.
[0080] iii) determination of the field of humidity: [0081] in a resting atmosphere, the attenuation of the sound α at the frequency f expressed in neper per meter is written thus: [0082] where p s is the pressure in the gas, p s0 is the reference pressure (1 atm) [0083] t is the temperature and t 0 is the reference temperature (293,15 k). f r,o is the molecular relaxation frequency of the oxygen molecule, f r,n that of nitrogen which are assessed relative to the molar concentration of water steam h expressed in percentage and given by the relations: [0084] these expressions to determine the field of humidity are notably recorded in the article of h. e bass, l. c. sutherland and a. j. zuckerwar, atmospheric absorption of sound: update, j. acoust.
iii) détermination du champ d'humidité : dans une atmosphère au repos l'atténuation du son α à la fréquence f exprimée en neper par mètre s'écrit : t] i où p s est la pression dans le gaz , p s0 est la pression de référence (1 atm) t est la température et to est la température de référence (293. 15 k) . f t/q est la fréquence de relaxation moléculaire de la molécule d' oxygène, f r , n celle de l' azote qui sont estimées en fonction de la concentration molaire de vapeur d' eau h exprimée en pour cent et donnée par les relations : ces expressions pour déterminer le champ d'humidité sont notamment enseignées dans l'article de h.e bass, l.c. sutherland et a.j. zuckerwar , atmospheric absorption of sound : update, j. acoust.