Hai cercato la traduzione di nested loops da Inglese a Francese

nested
imbriqué

(nested)
(en cascade)

nested loop
boucle imbriquée

loop antenna formed of multiple nested irregular loops
antenne cadre formee de multiple spires irregulieres

the process is initiated for each loop in a nested loops
ce processus est automatiquement initié pour chaque boucle qu'il s'agisse d'une nouvelle boucle, d'une boucle à l'intérieur d'une autre boucle ou d'une boucle multiple

echelon method for execution of nested loops in multiple processor computers
méthode à échelon d'exécution de boucles emboítées dans des ordinateurs multiprocesseurs

a method and apparatus for minimizing overhead when executing nested do loops.
procede et dispositif permettant de reduire au minimum le temps systeme lors de l'execution de boucles d'iteration emboitees.

these are in particular the join operations nested loops, filter and merge join.
ce sont notamment les opérations de jointure nested loops, filter et merge join.

the modularity of the present system enables the realization of plural, nested loops of storage elements
la modularité du présent système permet la réalisation de plusieurs boucles imbriquées d'éléments de stockage

nested loop method of identifying synchronous memories
procede a boucles imbriquees pour l'identification de memoires synchrones

finally, these first and second loops were nested.
enfin, ces première et seconde boucles étaient imbriquées.

phase compensated far-field-cancelling nested loop antenna
antenne à boucles decallées à compensation de phase et annulant le champ lointain

a task may include several nested loops, for example a first loop with 8 iterations, inside which another loop of 32 iterations is nested.
une tâche peut comprendre plusieurs boucles imbriquées, par exemple une première boucle de 8 itérations, dans laquelle est imbriquée une autre boucle de 32 itérations.

there are therefore three control loops nested one within the other.
il y a pour cela trois boucles d'asservissement imbriquées l'une dans l'autre.

the following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sentry() ) that contain various values:
l'exemple suivant utilise deux boucles imbriquées pour trier une matrice de type chaîne comportant 10 éléments ( sentry() ) au contenu varié :

the regulation system according to the invention is a system having two nested loops, the first loop relating to the power regulation and the second loop to the temperature regulation.
le système de régulation de l'invention est un système à deux boucles imbriquées : une première boucle concerne la régulation en puissance et une seconde boucle concerne la régulation en température.

the inventive system comprises an automatic control system consisting of between one and three nested loops, namely a first acceleration loop, a second speed loop and a third distance loop
le système comporte un asservissement qui comporte de une à trois boucles imbriquées. il s'agit d'une première boucle en accélération, une deuxième boucle en vitesse et une troisième boucle en distance

the following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sentry() ), that are first filled with various contents:
l'exemple suivant utilise deux boucles imbriquées pour trier une matrice de type chaîne comportant 10 éléments ( sentry() ) au contenu varié :

as a result, nested loop code can be more efficiently scheduled by a compiler for execution on a processor such as vliw processor which provides architectural support for software pipelined nested loops, thereby providing improved loop performance
le code de boucle imbriquée peut ainsi être programmé plus efficacement par un compilateur en vue d'une exécution sur un processeur tel qu'un processeur à très long mot d'instruction (tlmi). ce dernier va fournir le support architectural destiné aux boucles imbriquées et à chevauchement par logiciel, ce qui permet d'améliorer les performances des boucles

nested loop control allows overlap between the epilogue period of a prior inner loop and the prologue period of a next inner loop
la commande de boucle imbriquée assure le chevauchement entre la période d'épilogue d'une boucle interne précédente et la période de prologue de la boucle interne suivante