Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the loss of a fundamental star(s) is inconsequential for netapp inco., which maintains neutral
la perte d'une étoile au niveau fondamental n'affecte pas netapp inco. qui maintient sa note générale de neutre
after selecting sungard’s netapp, savanna turned to allstream for implementation and project management.
après avoir choisi la solution netapp de sungard, savanna s’est tournée vers allstream pour la mise en place et la gestion du projet.
the system sources for storage are fully separated as well, in their own strictly isolated lun on the netapp storage infrastructure.
les sources des systèmes pour le stockage sont elles aussi entièrement isolées dans leur propre lun sur l'infrastructure de stockage de netapp.
nondisruptive operations: netapp fas6240 systems provide superior availability and enable you to choose from a range of slas to meet any budget
continuité de l’activité : les systèmes netapp fas6240 offrent une disponibilité optimale et un choix d’objectifs de niveau de service (sla) adaptés à tout type de budget
before joining swisscom in 2012, the austrian worked at netapp for 16 years, a leading american provider of storage solutions and data management.
avant de rejoindre swisscom en 2012, m. koenig a évolué chez netapp pendant 16 ans, un fournisseur majeur des solutions de stockage et de gestion de données.
based on a strong bull & netapp partnership since 2005, bull & netapp have been working together for the benefit of their customers.
depuis 2005, bull et netapp entretiennent un partenariat solide. bull intègre ainsi la technologie netapp dans ses infrastructures de stockage.
netshield for netapp 4.5 end of sale: january 19, 2004; end of support, end of life : february 28, 2005
netshield pour netapp 4.5 - retrait du marché le 19 janvier 2004 ; fin du support/fin de vie le 28 février 2005
mcafee virusscan for storage scans netapp filers for real-time virus protection for the vast amount of business-critical information accessed and stored by your users.
mcafee virusscan for storage analyse les filers netapp, de sorte que l'important volume d'informations stratégiques de l'entreprise consultées et stockées par vos utilisateurs soit protégé en temps réel contre les virus.
you can protect netapp filers while files are being accessed, copied, or written to the server using virusscan for storage's unique on-access scanning technology
la technologie unique d'analyse à l'accès de virusscan for storage vous permet de protéger vos filers netapp au moment où les fichiers sont ouverts, copiés ou écrits sur le serveur.
established vendors and few major players like hp,emc,cisco,dell ,netapp and ibm are already ready with their converged products and busy in integrating their own parts to offer a converged infrastructure solution.
les principaux fournisseurs et quelques grands acteurs tels que hp, emc, cisco, dell, netapp et ibm proposent déjà des produits convergés et travaillent sur l’intégration de leurs composants afin d’offrir des solutions d’infrastructures convergées.
the integrated and virtualised "smart data centre" solutions of business sunrise integration services are based on the latest technology platforms of cisco unified computing and networking, vmware as well as on storage solutions by netapp.
les solutions «smart data center» intégrées et virtualisées proposées par business sunrise integration services s'appuient sur les toutes nouvelles plateformes technologiques cisco unified computing et networking, vmware ainsi que sur les solutions de stockage netapp.
