Hai cercato la traduzione di network receiving da Inglese a Francese

network receiving apparatus and network transmitting apparatus
appareil de reception sur réseau et appareil de transmission sur réseau

at the cellular network; receiving a high rate frame
au niveau du réseau cellulaire, la réception d'une trame de taux élevé

receiving streams over asynchronous networks
rÉception de flux de donnÉes sur rÉseaux asynchrones

unauthorized access to the statistics canada public network receiving the completed questionnaire data.
accès non autorisé au réseau public de statistique canada au moment de la réception des données des questionnaires remplis.

unauthorized access to the statistics canada’s public network receiving the completed questionnaire data.
accès non autorisé au réseau public de statistique canada lors de la réception des données des questionnaires remplis.

an internal time management part that generates an internal time from the reference time received by the wireless network receiving part
une partie interne de gestion du temps qui génère un temps interne à partir du temps de référence reçu par la partie de réception de réseau sans fil

environmental review policy for networks receiving nce funds
politique d’examen environnemental visant les réseaux financés par les rce

a personal area network receiving device is configured to receive the wireless signal and to convert the wireless signal into an electrical signal
un dispositif de réception de réseau personnel est configuré pour recevoir le signal sans fil et pour convertir le signal sans fil en un signal électrique

currently the system is generating approximately 2,000 scenes per month, a figure that will increase as network receiving stations come on line.
actuellement, le système produit environ 2 000 scènes par mois, mais ce nombre augmentera au fur et à mesure que des stations de réception viendront s'ajouter au réseau.

an upstream node in the network receiving and storing the data block information that sent by a downstream node of the upstream node itself and received yet by the downstream node
un noeud en amont dans le réseau reçoit et stocke les informations de bloc de données qui sont envoyées par un noeud en aval du noeud en amont lui-même et reçues cependant par le noeud en aval

the handset includes a secondary carrier receiver, which may share a power source and other components with the wireless network receiving hardware included in the handset
le combiné comprend un récepteur de porteuse secondaire qui peut partager une source de puissance et d'autres constituants avec un dispositif de réception du réseau sans fil intégré dans le combiné

on the downlink direction, when receiving the message of the core network, the network receiving and transmitting module transparently transmits the message to the network processing module
en liaison descendante, au moment de la réception du message du réseau central, le module de réception et de transmission réseau transmet en transparence le message au module de traitement réseau

for managing dos situations at an application level in a communications network receiving message data, the message data are monitored in a sensor that sends an event message when detecting an alarm condition
la présente invention a trait à un procédé pour la gestion de situations de déni de service au niveau d'une application dans un réseau de communication assurant la réception de données de message, comprenant le suivi des données de message dans un capteur qui transmet un message d'événement lors de la détection d'une condition d'alerte

a method in accordance with claim 1 wherein said one network receiving entity is a mobile data intermediate system (mdis) (28 or 30).
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite entité réceptrice de réseau est un système intermédiaire de données mobile (mdis) (28 ou 30).

the node is then registered with one or more utility networks, receiving a unique address for each network registration
le noeud est ensuite inscrit auprès d'un ou de plusieurs réseaux de services publics, recevant alors une adresse unique pour chaque inscription à un réseau

) of a sensor network, the sensor network receiving signals emitted by a source, characterised in that it comprises using for the interpolation of the direction vectors a (&thetav
) d'un réseau de capteurs, le réseau de capteurs recevant des signaux émis par une source, caractérisé en ce que l'on utilise pour l'interpolation des vecteurs directeurs a (&thetav

the suspend message may be sent in response to the circuit switch network receiving a call origination message from the user terminal, or, alternatively, in response to the circuit switch network receiving an incoming call to the user terminal
le message peut être envoyé en réaction à la réception, par le réseau à commutation de circuits, d'un message d'origine d'appel en provenance du terminal utilisateur, mais aussi, en réaction à la réception, par le réseau à commutation de circuits, d'un appel entrant destiné au terminal utilisateur

any institution, association or network receiving a grant under the programme ‘civil justice’ should acknowledge the community support received in accordance with the visibility guidelines to be laid down by the commission.
toute institution, association ou réseau qui bénéficie d’une subvention au titre du présent programme «justice civile» devrait attester le soutien accordé par la communauté conformément aux orientations en matière de visibilité devant être élaborées par la commission.

a method comprises receiving a description of a power distribution network of a circuit, defining at least one dc supernode in the power distribution network, receiving a logical description of the circuit, and determining at least one logic path in the circuit.
l'invention concerne un procédé consistant à recevoir une description d'un réseau de distribution d'énergie d'un circuit, à définir au moins un supernoeud cc dans le réseau de distribution d'énergie, à recevoir une description logique du circuit, et à déterminer au moins un chemin logique dans le circuit.

a media datagram is sent to the first client using the source network address if the source network address and the first client network receiving address are not the same and the media datagram is sent to the first client using the first client network address if the source network address and the first client network address are the same.
un datagramme de transmission en continu est envoyé vers le premier client utilisant l'adresse de réseau source si l'adresse de réseau source et la première adresse recevant le réseau client ne sont pas les mêmes et le datagramme de transmission en continu est envoyé vers le premier client utilisant la première adresse de réseau client si l'adresse de réseau source et la première adresse de réseau client sont les mêmes.