Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neurohormonal & behavioral response to methylphenidate in cocaine abstinence.
« neurohormonal & behavioral response to methylphenidate in cocaine abstinence », psychiatry research, 65 (1996), p.
the invention also relates to the use of such sulfate salts in formulations as neurohormonal antagonists.
l'invention concerne enfin l'utilisation des sels de sulfate précités comme antagonistes neurohormonaux dans des formulations.
the bariatric device stimulates receptors in order to influence a neurohormonal mechanism in the patient.
le dispositif bariatrique stimule des récepteurs afin d'influencer un mécanisme neurohormonal chez le patient.
toxicity (ie, neurohormonal and histopathologic evaluations) in male juvenile cd rats administered fluoxetine.
toxicité testiculaire (c’ est-à-dire évaluations neurohormonales et histopathologiques) chez des jeunes rats cd mâles traités par fluoxétine.
devices, systems and methods by which the blood pressure, nervous system activity and neurohormonal activity may be selectively and controllably reduced by activating baroreceptors.
l'invention concerne des dispositifs, systèmes et procédés grâce auxquels la pression artérielle, l'activité du système nerveux et l'activité neurohormonale peuvent être réduites de manière sélective et commandable par activation de barorécepteurs.
the invention also concerns related aspects including processes for the preparation of compounds, pharmaceutical compositions containing one or more of those compounds and especially their use as neurohormonal antagonists.
elle concerne aussi des aspects associés, y compris des procédés de préparation de composés, de compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs de ces composés, et plus spécialement leur utilisation en tant qu'antagonistes neurohormonaux.
devices, systems and methods are disclosed by which the blood pressure, nervous system activity, and neurohormonal activity may be selectively and controllably reduced by activating baroreceptors.
l'invention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés permettant de réduire de manière sélective et contrôlable la pression artérielle, l'activité du système nerveux et l'activité neurohormonale par activation de barorécepteurs
this can result in neurohormonal dissociation, genetic disorders in the egg cell nuclei, pathological changes and complications with ovary function and structure, especially if the procedure is repeated several times.
il révèle également la perversion maximale du principe de la libre circulation des biens et des services dans nos pays européens dits développés.
the invention also concerns related aspects including processes for the preparation of the compounds, pharmaceutical compositions containing one or more of those compounds and especially their use as neurohormonal antagonists. (i)
la présente invention porte également sur d'autres aspects tels que sur des procédés pour préparer ces composés, sur des compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs de ces composés et surtout sur leur utilisation en tant qu'antagonistes neurohormonaux.
devices, systems (60) and methods are disclosed by which the blood pressure, nervous system activity, and neurohormonal activity may be selectively and controllably reduced by activating baroreceptors.
l'invention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés permettant de réduire de manière sélective et contrôlable la pression artérielle, l'activité du système nerveux et l'activité neurohormonale par activation de barorécepteurs. un dispositif d'activation de barorécepteur est placé près d'un barorécepteur, de préférence un barorécepteur situé dans le sinus carotidien. un dispositif de commande peut être utilisé pour moduler le dispositif d'activation de barorécepteur. ce dispositif de commande peut utiliser un algorithme définissant un régime de stimulus qui favorise une efficacité à long terme et réduit les besoins/la consommation d'énergie. le dispositif d'activation de barorécepteur peut utiliser des électrodes à couplage rf ou d'autres électrodes pour activer les barorécepteurs. ces électrodes peuvent être conçues pour être connectées aux artères carotides dans le sinus carotidien ou à proximité de celui-ci et pour minimiser la stimulation de tissu étranger.
however, the chmp requested the mah to undertake an additional study in young rats, to assess the neurohormonal status of hypothalamic-pituitary-gonadal (hpg) axis during sexual maturation of juvenile male and female rats.
néanmoins, le chmp a demandé au tamm d’ entreprendre une nouvelle étude sur des jeunes rats afin d’ évaluer le statut neurohormonal de l’ axe hypothalamo-hypophyso-gonadal (hpg) pendant la maturation sexuelle des jeunes rats mâles et femelles.