Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
never feel that you cannot rebuke satan.
ne croyez jamais de ne pouvoir pas punir satan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just make sure that when you do so, you do it consciously.
votre auditoire ne remarquera pas lorsque vous l'aurez fait, mais notera sûrement si vous ne l'avez pas fait!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
never say that you are in your spouse’s shadow.
ne dites jamais que vous êtes dans l’ombre de votre conjoint ou de votre conjointe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you will feel that you do not understand anything.
vous aurez l’impression de ne rien comprendre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just make sure that you have read all the cards before you do the activity.
veillez simplement à lire toutes les cartes avant de démarrer l'activité.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you feel that you can never do anything right?
nommez quelques-uns des effets du comportement violent de sean sur sa famille?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you feel that you do orgasm too quickly, then semenax is for you.
si vous estimez que vous faites l'orgasme trop rapidement, alors semenax est pour vous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you should never feel that you have to provide the answers to participants' questions or problems.
mais il ne doit jamais se sentir obligé de répondre à toutes les questions des participants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i feel that you make my heart alone to be free
je sens que tu fais mon coeur seul pour être libre
Ultimo aggiornamento 2023-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he or she tries to make you feel that you are wrong for your feelings or your position.
il est masochiste de participer avec un gars qui n’est pas vraiment disponible pour une relation avec vous, que ce soit parce qu’il a une petite amie, une femme, ou simplement des questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die for ideas, ok, but just make it a slow death,
mourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nevertheless, you can still make your employee feel that you fully heard and considered their needs.
par contre, vous pouvez vous organiser pour que l’employé se sente écouté et qu’il puisse exprimer ses besoins.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is all i have to say, but just one more word, if i may.
je n'ai qu'une chose à ajouter, si vous me le permettez.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
you can do it if you just make up your mind believing that you can do it through the tears of the father, the lord, and the shepherd.
n'ayez pas de telles pensées, « est-ce que une personne comme moi peut aussi le faire? » vous pouvez le faire si vous vous décidez en croyant que vous pouvez le faire des larmes du père, du seigneur, et du berger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but, just because we're starting to see a turn, we can't feel that our work is done.
mais malgré l'espoir de nouvelles tendances, il n'est pas question de nous asseoir sur nos lauriers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in short, you change your behaviour, just because you feel that you are under scrutiny by an agent of the state.
en bref, votre comportement change, uniquement parce que vous sentez qu'un agent de l'État vous a à l'oil.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please do not feel that you have to volunteer information that would make you feel uncomfortable in any way.
ne vous sentez pas poussés à proposer des informations qui pourraient vous mettre mal à l'aise d'une manière ou d'une autre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is depressing to think that you can’t just make a great composition and that be it.
c’est déprimant de penser qu’on ne peut pas simplement composer une super chanson et s’en tenir là.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just make sure that you compost it properly, so it decomposes with sufficient oxygen, otherwise your compost will cause methane emissions and smell foul.
veillez simplement à les composter correctement pour qu'ils se décomposent en présence de suffisamment d'oxygène, faute de quoi votre compost rejettera du méthane et sentira mauvais.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even the background sounds, which include the sounds of the cards being dealt, make you feel that you are right there in the busiest casino.
vous faites ceci en cliquant sur les cartes que vous gardez.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: