Hai cercato la traduzione di new connection da Inglese a Francese

new connection
nouvelle connexion

new connection connections
nouvelle connexion connexions

~create new connection
nouvelle connexion

new connection auto accepted
nouvelle connexion auto-acceptéecomment

1. new connection window
1. fenêtre de la nouvelle connexion

new connection automatically establishedname
nouvelle connexion établie automatiquementname

new connection (for new clients)
nouveau branchement (pour les nouveaux clients)

5. new connection tracking patches
5. les nouveaux patches de suivi de connexion

ocinlogon() forces a new connection.
ocinlogon() force le serveur à établir une nouvelle connexion.

save repository connection as new connection
sauvegarder la connexion du référentiel comme nouvelle connexion

the new connection screen has some icons.
l'écran nouvelle connexion est doté d'icônes.

please type the name of the new connection:
veuillez saisir le nom de la nouvelle connexion & #160;:

boluda opens up new connection to portugal
boluda inaugure une nouvelle connexion avec le portugal

a packet which creates a new connection.
le paquet démarre une nouvelle connexion.

this new connection means may be widely applied.
ce nouveau moyen de liaison peut être appliqué largement.

select "set up a new connection or network".
sélectionnez « configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau».

save repository configuration as new connection new repository configuration
sauvegarder la configuration du référentiel comme nouvelle connexion nouvelle configuration du référentiel

save repository configuration as new connection delete repository connection
sauvegarder la configuration du référentiel comme nouvelle connexion supprimer la configuration du référentiel

new connections are made.
des rapprochements inédits se font.

ii. creating new connections
ii. créer de nouvelles connexions