Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but this linguistic adaptation generally occurred in the form of a new dialect in which we again find some hebraic expressions.
mais cette adaptation linguistique se fait généralement sous forme d'un dialecte nouveau où se retrouvent certaines locutions hébraïques.
research indicates that learning a foreign language not only introduces you to a new dialect, it also improves your verbal acuity in your native language by exposing you to different uses of prepositions and tenses.
des recherches indiquent que l'apprentissage d'une langue étrangère non seulement vous présente un nouveau dialecte, mais améliore également votre éloquence dans votre langue maternelle en vous exposant à différents usages de prépositions et de temps.
the present invention can reduce the development effort required for the development of new dialects.
la présente invention peut réduire l'effort de développement requis pour le développement de nouveaux dialectes.
moreover, if you demonstrate an ability to learn new dialects or smoothly switch between dialects, you may be offered additional language proficiency training.
de plus, si vous faites preuve d’une capacité d’apprentissage de nouveaux dialectes ou que vous êtes en mesure de passer aisément d’un dialecte à un autre, nous pourrions vous offrir une formation de perfectionnement linguistique.
since 1971, several lisp interpreters and compilers have been implemented at the university of paris viii - vincennes. a new dialect of lisp, called vlisp (for v incennes lisp ), has been developped and formalized.
À partir de 1971, plusieurs interprètes et compilateurs lisp ont été réalisés à l'université de paris viii - vincennes. un nouveau dialecte de lisp, appelé vlisp (pour v incennes lisp ), y a été développé et formalisé.
