Hai cercato la traduzione di news cannot be created da Inglese a Francese

news cannot be created
les nouvelles ne peuvent pas être créées

user cannot be created.
impossible de créer l'utilisateur.

%1 cannot be created.
impossible de créer %1.

charts cannot be created.
impossible de créer les graphiques.

the file %1 cannot be created.
impossible de créer le fichier %1.

that the conditions cannot be created.
que ces conditions ne peuvent pas être créées.

a legal basis cannot be created.
on ne crée pas une base juridique.

the '%1' directory cannot be created:
impossible de créer le répertoire '%1' :

the following uui application cannot be created:
impossible de créer l'application uui suivante :

it cannot be created; it can be foreseen.
on ne peut pas la susciter, on peut seulement la prévoir.

a democratic atmosphere cannot be created overnight.
une atmosphère démocra tique ne naît pas du jour au lendemain.

the custom dictionary $(arg1) cannot be created.
impossible d'installer le dictionnaire $(arg1).

they cannot be created from above by eu institutions.
elles ne peuvent pas être créées "d'en haut" par les institutions de l'ue.

the object cannot be created in directory $(arg1).
impossible de créer l'objet dans le répertoire $(arg1).

heritage cannot be created - it can only be preserved.
le patrimoine ne se crée pas; il ne peut qu’être conservé.

a template for this type of document cannot be created.
il est impossible de créer un modèle pour ce type de document.

my friends, culture cannot be created by bureaucratic fiat.
chers amis, la culture ne peut pas naître d'un décret bureaucratique.

estates cannot be created by legislative or administrative means.
les états ne peuvent pas être constitués par voie législative ou administrative.

motion therefore cannot be created; it can only be transferred.
le mouvement ne saurait donc être produit, il ne peut qu'être transmis.

the object $(arg1) cannot be created in directory $(arg2).
impossible de créer l'objet $(arg1) dans le répertoire $(arg2).