Hai cercato la traduzione di nicolaides da Inglese a Francese

mr leandros nicolaides
priit siitan

cyprus mr leandros nicolaides
chypre m. leandros nicolaides

mr phedon nicolaides (int/262)
m. phedon nicolaides (int/262)

source: thomsen and nicolaides (1991).
source: thomsen et nicolaidcs (1991).

cristino nicolaides was born on 2 january 1925.
cristino nicolaides est né le 2 janvier 1925.

mr nicos nicolaides minister for communications and works
m. nicos nicolaides ministre des communications et des travaux publics

nicolaides wants to submit another conditional release request.
harry nicolaides souhaite déposer une nouvelle demande de liberté conditionnelle.

speaking from the airport in melbourne, nicolaides thanked the australian people for their support.
prenant la parole à l'aéroport de melbourne, nicolaides a remercié la population australienne pour son appui.

cristino nicolaides: last commander-in-chief of the army under the dictatorship.
cristino nicolaides: dernier commandant en chef de l'armée à l'époque de la dictature.

nicolaides who was still under house arrest at the time did not take part in the criminal hearings for health reasons.
nicolaides, qui est toujours en résidence surveillée à l’époque, ne participe pas aux audiences pour des problèmes de santé.

the cumulative investment came to usd 45 billion at the end of 1989 (thomsen and nicolaides, 1991).
l'investissement cumulé représentait 45 milliards à la fin de 1989 (thomsen et nicolaides, 1991).

nicolaides was arrested in january 1999, together with other members of the military, on charges of child abduction.
nicolaides est arrêté en janvier 1999 avec d’autres membres de l’armée sur des accusations d’enlèvement d’enfants.

there are many definitions in the literature4, but the one that i find most useful is from nicolaides (1989).
les études existantes nous en donnent plusieurs définitions4 mais, à mon avis, celle de nicolaides (1989) est la plus utile.

nicolaides-bourbaki, georges, commercial chargé des affaires of greece in france, and representative of greece to oeec.
nicolaides-bourbaki, georges, représentant de la grèce auprès de l'oece.

on 18 december 2007, nicolaides was convicted in buenos aires for abduction, torture and forced disappearances and sentenced to a prison term of 25 years.
le 18 décembre 2007, à buenos aires, nicolaides est reconnu coupable d’enlèvements, d’actes de torture et de disparitions forcées et est condamné à 25 ans de prisons.

the fact that another legal proceeding is under way against mr. christodoulos nicolaides for verbal and physical attack against a turkish cypriot family corroborates the view that this is not an isolated event.
le fait que d'autres poursuites judiciaires aient été engagées contre christodoulos nicolaides pour injures et voies de fait contre une famille chypriote turque corrobore l'idée selon laquelle il ne s'agissait pas d'un incident isolé.

comparison is made with recent results from a variety of experimental and theoretical techniques and, in particular, good agreement is generally found with the nonclosed shell many electron theory of nicolaides and sinanoğlu.
on fait une comparaison avec des résultats récents expérimentaux et théoriques, et, en particulier on trouve un bon accord avec la théorie de nicolaides et sinanoğlu.

according to nicolaides's lawyer, mark dean, the writer's release was the result of close co-operation between the thai and australian governments.
d'après le procureur de nicolaides, mark dean, la libération de l'écrivain a été le fruit d'une coopération étroite entre les gouvernements thaïlandais et australien.

nicolaides had been sentenced to three years in jail last month on lese majeste charges, for defaming the crown prince in "verisimilitude", a largely unknown novel he wrote and published in 2005.
nicolaides avait été condamné le mois dernier à trois ans de prison pour crime de lèse-majesté, pour avoir diffamé le prince héritier dans « verisimilitude », un roman à peu près inconnu qu'il a écrit et publié en 2005.

after emigrating in 1925, he studied at new york's art students league (1927-30) with kimon nicolaides, whose standard text on drawing, the natural way to draw (1941), gave ogilvie solid preparation for his war work.
après avoir immigré en 1925, il étudie à l'art students league de new york (1927-1930) auprès de kimon nicolaides, dont le texte classique sur le dessin, the natural way to draw (1941), procure à ogilvie une solide préparation pour ses oeuvres militaires.