Hai cercato la traduzione di nitidula da Inglese a Francese

mandingoa nitidula =412 green-backed twinspot
mandingoa nitidula =412 astrild vert pointillé

strigula nitidula is regarded as the teleomorph of d. indica.
le strigula nitidula est considéré comme le télémorphe du d. indica.

male blister beetles nemognatha nitidula employ alternative postmating tactics.
les mâles du méloé nemognatha nitidula utilisent des stratégies diverses après l'accouplement.

alectoria nitidula is shown to further acclimate to warm temperatures under air-dried conditions in the laboratory.
alectoria nitidula peut aussi s'acclimater aux températures chaudes dans des conditions de sécheresse de l'air au laboratoire.

conversely, the relative drying rate of alectoria nitidula on the ridgetop is much faster with higher wind speeds and lower temperatures.
par ailleurs, le taux relatif de dessication d'alectoria nitidula au sommet de la crête est beaucoup plus élevé sous des vents plus rapides et à des températures plus basses.

new records of native or introduced species are given for holocompsa nitidula, holocompsa sp., anaplecta lateralis, blaberus parabolicus, and rhyparobia maderae.
des espèces indigènes et des espèces introduites, holocompsa nitidula, holocompsa sp., anaplecta lateralis, blaberus parabolicus et rhyparobia maderae, ont été trouvées en de nouvelles localités dont on trouvera ici la liste.

the marked positional relationship of two plant associations dominated by cladina alpestris and alectoria nitidula, occurring on lower ridge slopes and exposed ridge summits, respectively, is described.
les auteurs décrivent les relations spatiales très marquées qui existent entre deux associations végétales dominées par cladina alpestris et par alectoria nitidula, occupant respectivement les pentes inférieures des crêtes et les sommets exposés de ces crêtes.

the response of net photosynthesis and respiration in cladina alpestris and alectoria nitidula, at 0 and 150 μeinsteins m−2 s−1, 5, 10, 15, 20, 25, and 30 °c, and at all thallus moisture levels, is described.
l'auteur décrit la photosynthèse nette et la respiration chez cladina alpestris et alectoria nitidula à 0 et 150 μeinsteins, 5, 10, 15, 20, 25 et 30 °c et à tous les niveaux d'humidité du thalle.