Hai cercato la traduzione di nitrogencontaining da Inglese a Francese

n-cyanoaryl nitrogencontaining heterocycles
n-cyanoaryle hétérocycles azotés

method for removing nitrogencontaining organic compounds from crystalline metallosilicate
procédé pour éliminer les composés organiques azotés d'un métallosilicate cristallin

this is indicative of the presence of oxygen-and nitrogencontaining groups on the surface of the particles.
ceci indique la présence de groupes oxygénés et azotés, de préférence à la surface des particules.

the following table shows the average nitrogen content in a number of nitrogencontaining ingredients that may be present in meat preparations or preserves.
le tableau suivant indique la teneur moyenne en azote de plusieurs ingrédients contenant de l'azote et pouvant être présents dans les préparations ou conserves de viande.

in order to make corrections concerning the nitrogen of extraneous origin (nx know the quantity of each nitrogencontaining ingredient and the nitrogen content of these ingredients.
pour apporter les corrections concernant l'azote d'origine étrangère à la viande (nj, il convient de connaître la quantité de chaque ingrédient contenant de l'azote, ainsi que la teneur en azote de ces ingrédients.

since ammonia is continually released throughout the biosphere by the breakdown or decomposition of organic waste matter, any natural or industrial process that concentrates and makes nitrogencontaining organic matter available for decomposition represents a potential source of high local concentrations of ammonia.
comme il y a libération continue d’ammoniac dans la biosphère sous l’effet de la dégradation ou de la décomposition des déchets organiques, tout procédé naturel ou industriel qui concentre des matières organiques azotées et les rend disponibles pour la décomposition constitue une source susceptible de causer, localement, de fortes concentrations d’ammoniac.

the hair conditioning shampoo composition according to claim 3, wherein said quaternary nitrogencontaining conditioning agent is present at about 1% to about 3% by weight of the composition.
composition de shampooing démêlant capillaire selon la revendication 3, dans laquelle ledit agent de démêlage contenant l'azote quaternaire est présent à raison d'environ 1 à 3% en poids de la composition.

the present invention relates to a process for the bichromatic or the trichromatic dyeing or printing of hydroxy-group-containing or nitrogen-containing organic substrates with dye mixtures and also to such dye mixtures and hydroxy-group-containing or nitrogencontaining organic substrates dyed or printed therewith.
la présente invention concerne un procédé de teinture ou d'impression bichromatique ou trichromatique de substrats organiques azotés ou comprenant un groupe hydroxy avec des mélanges de teinture. elle concerne également ces mélanges de teinture, ainsi que les substrats organiques azotés ou comprenant un groupe hydroxy teints ou imprimés avec lesdits mélanges de teinture.