Hai cercato la traduzione di nitrophenylhydrazine da Inglese a Francese

4-nitrophenylhydrazine, water wetted
4-nitrophénylhydrazine mouillée avec de l'eau

test report for 4-nitrophenylhydrazine water wet
rapport d'Épreuve de la 4-nitrophÉnylhydrazine

1. name of substance : 4-nitrophenylhydrazine water wet
1. nom de la matière : 4-nitrophénylhydrazine mouillée avec de l'eau

the 4-nitrophenylhydrazine is manufactured in a water wet condition.
la 4-nitrophénylhydrazine est fabriquée dans un état mouillé avec de l'eau.

7.4 technical name : 4-nitrophenylhydrazine, 29-35% water wet
7.4 désignation technique : 4-nitrophénylhydrazine mouillée avec 29 à 35 % d'eau

2.1 composition : 65-71% 4-nitrophenylhydrazine; 29-35% water
2.1 composition : 65 à 71% de 4-nitrophénylhydrazine, 29 à 35 % d'eau

it could be seen that the solution containing nitrophenylhydrazine (nph) polymerized spontaneously despite the presence of air above the liquid.
on remarque alors que la solution contenant la nitrophénylhydrazine (nph) s'est spontanément polymérisée malgré la présente d'air au-dessus du liquide.

small samples of the culture supernatants (100 ml) were derivatized with 2-nitrophenylhydrazine, and the derivatized carboxylic acids were separated from the excess derivatizing agent by hplc.
de petits échantillons du liquide surnageant de la culture (100 ml) ont été dérivés avec de la 2-nitrophénylhydrazine et les acides carboxyliques dérivés ont été séparés de l'excès d'agent de dérivatisation par clhp.

(weinheim) 324, 579-581), 4-nitrophenylhydrazine hydrochloride (284 mg, 1.5 mmol) and sodium acetate (123 mg, 1.5,mmol) are stirred in glacial acetic acid (10 ml) for 1 hour at 70° c. [0110] after cooling to room temperature, the mixture is poured into a 5% aqueous solution of sodium acetate (20 ml).
pharm. ( einheim) 324, 579-581, du chlorhydrate de 4-nιtrophénylhydrazιne (284 mg, l,5mmole), et de l'acétate de sodium (123 mg, 1,5 m ole). apres refroidissement a température ambiante, le mélange est verse dans une solution aqueuse d'acétate de sodium 5 (20 ml) .