Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have two points to raise.
je voudrais poser deux questions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
alan oliver had two points to raise.
alan oliver souhaite relever deux points.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no points to be mentioned.
aucun point à relever.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he had a number of specific points to raise.
14. il y a un certain nombre de points à soulever.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. he had only a few minor points to raise.
7. m. el—ibrashi n'a que quelques points de détail à soulever.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have some points to raise which are particularly important.
nous souhaitons soulever quelques points particulièrement importants.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, there are three points to raise in this connection.
toutefois, je voudrais soulever trois points à soulever.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i wish to raise five points.
je voudrais aborder cinq points.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i wish to raise four points:
je voudrais aborder quatre points.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i want to raise another point.
il y a un autre argument que j'aimerais mentionner.
Ultimo aggiornamento 2013-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. pineault was absent, therefore, no points to pass.
m. pineault étant absent, il n’y a pas de points à communiquer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to raise two points.
je voudrais soulever deux points.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
maj st-pierre was absent, therefore, no points to pass.
le maj st-pierre étant absent, il n’y a pas de points à communiquer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he wished to raise two final points.
l'orateur tient à aborder deux derniers points.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i should like to raise two important points.
je voudrais alimenter le débat de deux questions fondamentales.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i would like to raise three particular points.
permettez-moi de soulever trois points spécifiques.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i should, however, like to raise two points.
la première concerne chypre, un pays qui n’ est toujours pas réunifié.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there is really no point at all in trying to raise one's hand.
en fait, il ne vaut plus la peine de demander la parole.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
first, ngos should try to agree among themselves about the points to raise with the committee of experts.
tout d’abord, les ong devraient s’efforcer de se mettre d’accord entre elles au sujet des points à soulever avec le comité d’experts.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in abéché, 90 religious leaders, including 30 women, were trained as focal points to raise awareness about hiv.
À abéché, 90 dirigeants religieux, dont 30 femmes, ont été formés en tant qu'interlocuteurs chargés de sensibiliser la population au problème du vih.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: