Hai cercato la traduzione di nod off da Inglese a Francese

to nod off
planer

nod
nod

• nod
• avis d'insuffisance.

nod mice
souris de lignée nod

mice, nod
souris de lignée nod

nod mouse
souris nod

mouse, nod
souris de lignée nod

inbred nod mice
souris diabétique non obèse

mice, inbred nod
souris de souche nod

nod mouse, inbred
souris de lignée nod

nod one's agreement
acquiescer d'un signe de tête

without it, we will all nod off in boredom and frustration.
sans cela, nous sommes tous condamnés à l’ennui et à la frustration.

i felt i got the nod, so i nodded back and off we went!
je sentais être donné un coup de coude, donc j'ai donné signe et nous voilà partis!

if you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.
si vous vous assoupissiez, le système le savait, et assombrissait la pièce en même temps.

let us hope they don’t nod off on set pieces as they did again recently at the parc des princes.
souhaitons qu’il ne s’oublie pas sur les phases arrêtées comme il le fit encore dernièrement au parc des princes.

this hotel is the perfect location in which to enjoy the surrounding countryside or nod off for the night after a hard day's work.
cet hôtel est une base parfaite pour explorer la campagne de la région et un lieu idéal pour passer la nuit après une dure journée de travail du jour.

in other words, you should be able to “keep on keeping on” despite the strong desire to rest or nod off.
en d’autres termes, vous devriez être capable de “garder le contrôle” malgré le profond désir de vous reposer ou de dormir.

so, most of the crew would set the electronics in the wheelhouse, nod off to sleep, and wait for the boat to wake them up when they got to the first trap.
alors l’équipage réglait les appareils électroniques dans la timonerie, s’étendait pour faire un somme et attendait que le navire les réveille, une fois rendu au premier casier.

even if you are rested while driving during the night, you may feel the need to "nod off" and it will be more difficult to stay awake.
même si vous êtes bien reposé pour la conduite de nuit, vous pourriez ressentir le besoin de sommeiller et il sera plus difficile de rester éveillé.

furthermore, some people can be inconsistent in their ability to nap, falling asleep easily one day, but failing to ‘nod off’ the next.
en outre, la capacité de faire une sieste peut être irrégulière chez certaines personnes : elles peuvent s’endormir facilement une journée, mais ne pas y arriver le lendemain.