Hai cercato la traduzione di nodename da Inglese a Francese

no address associated with nodename
aucune adresse associée au nom de nœud

address family for nodename not supported
famille d'adresses non autorisée pour le nom de nœud

node name (nodename part of uname output)
nom de nœ ud (partie nodename du résultat de uname)

nodename - system name (e.g. valiant)
nodename - nom du système (e.g. valiant)

if your hostname is longer, or fully qualified, you may need to specify your hostname on the nodename line in /usr/adsm/dsm.sys.
si le nom de votre machine dépasse cette limite ou qu'il inclut le nom de domaine, vous devrez le préciser dans la ligne nodename du /usr/adsm/dsm.sys.