Hai cercato la traduzione di non binary da Inglese a Francese

automatic quality enhancement of a non binary image
amelioration automatique de la qualite d'une image non binaire

non-binary viterbi decoder using butterfly operations
decodeur de viterbi non binaire dans lequel des operations papillons sont utilisees

method and apparatus for generating non-binary balanced codes
procede et appareil de generation de codes equilibres non binaires

system for measuring jitter in a non-binary digital signal
systeme pour mesurer l'instabilite dans un signal numerique non binaire

non binary pulse width modulation method for spatial light modulator
méthode de modulation non binaire par largeur d'impulsion pour les modulateurs spatiaux de lumière

the temporal segments can be non-binary, non-equally weighted
les segments temporels peuvent être non binaires, non pondérés de manière égale

system, method and computer program for non-binary sequence comparison
systeme, procede et programme informatique servant a effectuer la comparaison de sequences non binaire

the invention also applies to the non-binary case (q≠2).
l'invention s'applique également au cas non binaire (q≠2).

a decoding circuit for non-binary groups of memory line drivers is disclosed
l'invention concerne un circuit de décodage pour groupes non binaires de modules de commande de lignes de mémoire

encoding system using a non-binary turbo code and an encoding method thereof
systeme de codage utilisant un turbocode non binaire et procede de codage associe

method for the correlation of non-binary images and device for carrying out said method
procédé de corrélation d'images non binaires et dispositif de mise en oeuvre

multiple-input-multiple-output transmission using non-binary ldpc coding
transmission multiple entrÉe - multiple sortie utilisant un codage ldpc non binaire

method and apparatus for weighted non-binary repeat accumulate coding and space-time coding
procede et appareil de codage par accumulation repetee et de codage spatio-temporel

an apparatus and method for weighted non-binary ra coding and space-time coding are disclosed
l'invention concerne un appareil et un procédé de codage ra non binaire pondéré et de codage spatio-temporel

an apparatus and method for weighted non-binary ra coding and space-time coding are disclosed.
l'invention concerne un appareil et un procédé de codage ra non binaire pondéré et de codage spatio-temporel.

the transition between noise-only signals and speech plus noise signals is softened by being made non-binary
la transition entre les signaux se rapportant uniquement au bruit et les signaux de parole et de bruit combinés est atténuée du fait qu'elle est rendue non binaire

the transition between noise-only signals and speech plus noise signals is softened by being made non-binary.
la transition entre les signaux se rapportant uniquement au bruit et les signaux de parole et de bruit combinés est atténuée du fait qu'elle est rendue non binaire.

a parity check matrix construction method for constructing a non-binary parity check matrix defining a non-binary ldpc code.
la présente invention concerne un procédé de construction de matrices de contrôle de parité pour construire une matrice de contrôle de parité non binaire définissant un code ldpc.

apparatus according to claim 4, wherein the microlens means comprise microlenses which are non-fresnel, non-binary microlenses.
appareil selon la revendication 4, dans lequel les moyens de microlentille comprennent des microlentilles qui sont des microlentilles non binaires, non - fresnel.

construction of parity-check matrices for non-binarys ldpc codes
construction de matrices de contrÔle de paritÉ pour des codes de contrÔle de paritÉ de faible densitÉ (ldpc) non binaires