Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
connecting three corners out of the corners of the nonagon forms an equilateral triangle, and connecting three corners out of the corners of the hexagon forms an equilateral triangle
la connexion de trois coins parmi les coins du nonagone constitue un triangle équilatéral, et la connexion de trois coins parmi les coins de l'hexagone constitue un triangle équilatéral
the resin storage container is formed such that the three corners of the nonagon and the three corners of the hexagon are arranged in lines in the vertical direction so as to be in parallel with the centerline of the container
le conteneur de stockage de résine est formé de telle sorte que les trois coins du nonagone et les trois coins de l'hexagone sont disposés en lignes dans le sens vertical pour être parallèles avec la ligne médiane du conteneur
the resin storage container is formed such that the three corners of the nonagon and the three corners of the hexagon are arranged in lines in the vertical direction so as to be in parallel with the centerline of the container.
le conteneur de stockage de résine est formé de telle sorte que les trois coins du nonagone et les trois coins de l'hexagone sont disposés en lignes dans le sens vertical pour être parallèles avec la ligne médiane du conteneur.
in a resin storage container, a lateral cross-section of a shoulder section or a bottom section is an equilateral nonagon, and that of a barrel section is a hexagon
dans un conteneur de stockage de résine, une coupe transversale latérale d'une section d'épaulement ou d'une section inférieure est un nonagone équilatéral, et celle d'une section de barillet est un hexagone
in a resin storage container, a lateral cross-section of a shoulder section or a bottom section is an equilateral nonagon, and that of a barrel section is a hexagon.
dans un conteneur de stockage de résine, une coupe transversale latérale d'une section d'épaulement ou d'une section inférieure est un nonagone équilatéral, et celle d'une section de barillet est un hexagone.
fig. 5 shows two extreme cases of polygons which are axially symmetrical in relation to the axis of the hole; in the case of the square it can be seen that the differences between the paths 15 of the heat wave are very marked in comparison with the nonagon.
la figure 5 représente deux cas extrêmes de polygones à symétrie axiale par rapport à l'axe du trou : dans le cas du carré on voit que les différences de trajets (15) de l'onde thermique sont trés accentuées en comparaison du nonagone.
but it was the mathematician gauss (1777-1855) who demonstrated that some regular polygons can not be exactly made with the ruler and the compass. this is the case for the heptagon and the nonagon.
il faudra attendre le mathématicien gauss (1777-1855) pour avoir la démonstration que certains polygones réguliers ne peuvent pas être exactement construits à la règle et au compas. c’est le cas de l’heptagone et de l’ennéagone.
a method as claimed in claim 27, wherein said polygonal-shape is comprised from the group consisting of a square, a pentagon, a hexagon, a heptagon, an octagon, a nonagon, and a decagon.
procédé selon la revendication 27, dans lequel ladite forme polygonale est incluse dans le groupe comprenant un carré, un pentagone, un hexagone, un heptagone, un octogone, un ennéagone et un décagone.
