Hai cercato la traduzione di nonexpandable da Inglese a Francese

nonexpandable stent
endoprothÈse vasculaire non extensible

a block valve may be disposed in the outlet nonexpandable conduit
une vanne de coupure peut être installée dans le conduit non extensible de sortie

disclosed herein is a nonexpandable stent and a method of making and deploying the stent
l'invention concerne une endoprothèse vasculaire non extensible et un procédé de réalisation et de déploiement de l'endoprothèse vasculaire

a nonexpandable conduit may connected at a first end to the hole and at a second end to a pressurized gas supply
un conduit non extensible peut se connecter au trou au niveau d'une première extrémité et, au niveau d'une seconde extrémité, à une alimentation de gaz sous pression

the fluid container may have an outlet port therein and a first end of an outlet nonexpandable conduit may be connected to the outlet port
le récipient de fluide peut avoir un port de sortie et une première extrémité d'un conduit non extensible de sortie peut se connecter au port de sortie

the stent includes a tubular body having a distal portion, a proximal portion, a central longitudinal portion between the distal and proximal portions, and a substantially nonexpandable diameter
l'endoprothèse vasculaire comporte un corps tubulaire présentant une partie distale, une partie proximale, une partie longitudinale centrale située entre les parties distale et proximale, et un diamètre sensiblement non extensible

instruments that are designed with a set number of measurable parameters and do not have the capability to be modified during their lifetime are referred to in this document as "nonexpandable closed-system analyzers."
souvent, il existe une capacité d’élargissement du menu des dosages, c’est-à-dire que des protocoles de dosage additionnels peuvent être téléchargés sur l’instrument au fur et à mesure qu’ils sont mis au point.

a high-density hollow weave ground fabric comprising expandable double hollow weave parts whose periphery is surrounded by a bonding band comprising an air-pass texture and a basket weave texture, wherein the air-pass texture of the bonding band occupies a boundary side of the double hollow weave parts and wherein the bonding band is composed of, arranged from the side of expandable double hollow weave parts toward nonexpandable parts, a first texture containing 2/2 basket weave texture, small-width hollow weave part and second texture being 3/3 basket weave texture and is furnished with a silicone resin coating layer of 10 g/m2 or more. the high-density hollow weave parts can be woven while suppressing the occurrence of fuzzes and wrinkles. further, the high-density hollow weave parts are characterized by being free of coating spots and excelling in airtightness. the obtained high-density hollow weave ground fabric is lightweight, realizing striking suppression of gas leakage at expansion, and has the characteristic of high-speed spread possibility. accordingly, the high-density hollow weave ground fabric is especially useful in rollover countering side curtain air bags for automobile passenger protection.
l'invention concerne un tissu de fond haute densité à armure creuse, qui comprend des motifs d'armure creuse double extensibles, dont le contour est entouré d'une bande de liaison présentant une texture d'aération et une texture d'armure nattée. la texture d'aération de la bande de liaison occupe un côté limite des motifs d'armure creuse double. la bande de liaison comprend une première texture comprenant une texture d'armure nattée 2/2, un motif d'armure creuse de petite largeur, et une seconde texture d'armure nattée 3/3 garnie d'une couche de revêtement en résine de silicone d'au moins 10 g/m2, tous arrangés à partir du côté des motifs d'armure creuse double extensibles en direction de motifs non extensibles. les motifs d'armure creuse haute densité de l'invention peuvent être tissés sans occurrence de peluches ou de plis. de surcroît, les motifs d'armure creuse haute densité se caractérisent en ce qu'ils sont exempts de taches de revêtement et présentent une excellente étanchéité à l'air. le tissu de fond haute densité à armure creuse ainsi obtenu est léger, étonnamment étanche à la fuite de gaz à la dilatation, et possède des propriétés d'étalement à grande vitesse. ainsi, le tissu de fond haute densité à armure creuse de l'invention est particulièrement utile pour la fabrication d'airbags latéraux destinés à la protection des occupants d'un véhicule en cas d'accident comportant un retournement.