Hai cercato la traduzione di nonradiative da Inglese a Francese

device with a nonradiative dielectric waveguide
dispositif comprenant un guide d'onde diélectrique non-radiative

in this case, nonradiative losses are limited
dans ce cas, les pertes non radiatives sont limitées

this type of nonradiative transition can give rise to phosphorescence.
ce type de transition non-radiative peut conduire à la phosphorescence.

nonradiative planar dielectric line and integrated circuit using the same line
ligne non-radiative planaire diélectrique et circuit intégré l'utilisant

method for manufacturing nonradiative dielectric waveguide and nonradiative dielectric waveguide
procede de fabrication d'un guide d'ondes dielectrique non rayonnant et guide d'ondes dielectrique non rayonnant

measuring jig used for evaluation of a device with a nonradiative dielectric waveguide
gabarit de mesure pour l'évaluation d'un appareil avec un guide d'onde diélectrique non-radiant

dielectric integrated nonradiative dielectric waveguide superconducting band-pass filter apparatus
appareil à filtre passe-bande en guide d'onde diélectrique non-radiative intégré

. nucleic acid materials for nonradiative energy transfer and methods of production and use
, des matériaux d'acide nucléique pour le transfert d'énergie non radiatif et leurs procédés de production et d'utilisation.

nonradiative dielectric wave guide apparatus and instrument for measuring characteristics of a circuit board
dispositif guide d'onde diélectrique non-radiative et instrument pour mesurer les caractéristiques d'une carte de circuit

particular care must be given to the last layer to prevent the formation of nonradiative losses.
un soin particulier est apporté à la dernière couche pour éviter la création de pertes non radiatives.

nonradiative dielectric waveguide resonator, nonradiative dielectric waveguide filter, duplexer and transceiver incorporating the same
résonateur à guide d' onde diélectrique non-radiative, filtre à guide d' onde diélectrique non-radiative, duplexeur et émetteur-récepteur les comportant

the presence of these materials causes the onset of nonradiative losses which limit the efficiency of fluorescence enhancement.
la présence de ces matériaux provoque l'apparition de pertes non radiatives qui limitent l'efficacité du renforcement de fluorescence.

unfortunately, the use of a thin metal layer implies the existence of nonradiative losses detrimental to fluorescence enhancement.
malheureusement, l'emploi d'une couche mince métallique implique l'existence de pertes non radiatives préjudiciables au renforcement de fluorescence.

this phenomenon also indicated that the rate constant for nonradiative energy dissipation in tobacco remains relatively small in relation to the rate constant for fluorescence during drought stress.
ce phénomène indique de plus que la constante du taux de dissipation non-radiante de l'énergie chez le tabac, demeure relativement faible en relation avec la constante du taux pour la fluorescence pendant le stress hydrique.

a strong quantitative correlation existed between the formation of zeaxanthin in the xanthophyll cycle and the type of fluorescence quenching, which is indicative of nonradiative energy dissipation.
il existe une forte corrélation quantitative entre la formation de la zéaxanthine dans le cycle de la xanthophylle et le type d'extinction de la fluorescence, ce qui indique une dissipation non-radiante de l'énergie.

the tβc level of the cis form undergoes a quantitative internal conversion to another triplet level tαc, while the tβt level of the trans form undergoes a nonradiative transition to the ground state.
ces niveaux se désactivent non radiativement sans donner lieu à une isomérisation; il intervient, dans la forme cis, une conversion interne quantitative vers un niveau triplet tαc, alors que dans la forme trans le niveau tβt, subit une transition non radiative vers l'état fondamental.

the langmuir–blodgett technique has been used to prepare multilayer structures in order to investigate the distance dependence of the nonradiative transfer of electronic energy from a donor plane of molecules to an acceptor plane.
afin d'étudier la relation entre la distance et l'énergie électronique de transferts non-radiatifs de molécules d'un plan donneur à un plan accepteur on a préparé des structures multicouches à l'aide de la technique de langmuir–blodgett.

such uniform filling may improve the operating efficiency at high current density by reducing the carrier density in the quantum wells closest to the bulk p-type region, thereby reducing the number of carriers lost to nonradiative recombination.
ce remplissage uniforme peut éventuellement améliorer l'efficacité opérationnelle à une densité de courant élevée par diminution de la densité du substrat dans les puits quantiques le plus à proximité de la zone de type p, ce qui permet de limiter la perte du nombre de substrats à une recombinaison non rayonnante.

the present invention provides strong nonradiative coupling of plasmon resonances of closely spaced, metal particles arranged in semi-regular, two-dimensional arrays disposed in a colloidal metal film
l'invention concerne le couplage non radiatif fort des résonances de plasmon de particules métalliques serrées disposées en ensembles bidimensionnels semi-réguliers dans une couche mince métallique colloïdale

this combination can be formed into electrospun fibers, nanofibers, and non-woven meshes of a nucleic acid material-cationic lipid complex with encapsulated chromophores capable of nonradiative energy transfer such as efficient förster resonance energy transfer
cette combinaison peut être formée de manière à obtenir des fibres électrofilées, des nanofibres, et des mailles non tissées d'un complexe de matériau d'acide nucléique-de lipide cationique avec des chromophores encapsulés capables d'assurer un transfert d'énergie non radiatif comme le transfert efficient d'énergie par résonance de type förster