Hai cercato la traduzione di nonrepeating da Inglese a Francese

a nonrepeating n bit chain code embodied in a scale on the movable member runs along the axis
un code d'enchaînement non répétitif à n bits, intégré dans une échelle se trouvant sur l'élément mobile, se déplace le long dudit axe

a repeating or nonrepeating alkoxy or alkoxylated alcohol, where the alkoxy unit is c2 -4, or
un alcool alcoxylé ou un alcoxyle répétitif ou non répétitif dans lequel l'unité alcoxy est c2 -4, ou

a nonrepeating n bit chain code embodied in a scale on the movable member runs along the axis (13).
un code d'enchaînement non répétitif à n bits, intégré dans une échelle se trouvant sur l'élément mobile, se déplace le long dudit axe (13).

draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. written by timo korvola. in april 1997, sir roger penrose, a british math professor who has worked with stephen hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the kimberly-clark corporation, which penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a nonrepeating pattern could exist in nature'') for its kleenex quilted toilet paper. penrose said he doesn't like litigation but, ``when it comes to the population of great britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a knight of the realm, then a last stand must be taken.''as reported by news of the weird no. 491, 4-jul-1997.
dessine des carrelages quasi-périodiques, pensez aux implications sur la technologie formica moderne. Écrit par timo korvola. en avril 1997, sir roger penrose, un professeur de mathématiques anglais qui avait travaillé avec stephen hawking sur des sujets comme la relativité, les trous noirs, et l'éventuel commencement du temps, a intenté un procès pour infraction du copyright à la société kimberly-clark qui, d'après penrose, avait copié un motif qu'il avait créé (un motif démontrant qu'un motif non répétitif peut exister dans la nature) pour ses papiers toilette kleenex. penrose dit qu'il n'aimait pas les litiges, mais, « lorsqu'une multinationale invite la population de la grande-bretagne à essuyer son derrière avec ce qui semble être le travail d'un chevalier du royaume, alors on doit la combattre. » ; tel rapporté par « news of the weird » n° 491, 4 juillet 1997.