Hai cercato la traduzione di nonreturn valve da Inglese a Francese

nonreturn valve
valve anti-retour

and a nonreturn valve
et un clapet antiretour

nonreturn valve 16 remains open.
le clapet anti-retour 16 reste ouvert.

, and a first nonreturn valve (ia,
, et un premier clapet antiretour (ia,

nonreturn valve for a shock absorber
clapet de non retour pour absorbeur de choc

governs the first nonreturn valve (ia,
, commande le premier clapet antiretour (ia,

nonreturn valve, in particular for medical uses
soupape de retenue, en particulier pour applications mÉdicales

improved nonreturn valve, particularly for fluids.
clapet de non-retour, en particulier pour fluides.

a nonreturn valve 32 may possibly be interpositioned.
on prévoit éventuellement l'interposition d'un clapet anti-retour 32.

tap for under-wash basin with nonreturn valve.
vanne sous lavabo avec soupape non-retour.

a nonreturn valve prevents the back-flow of blood.
enfin, on a prévu une soupape de non-retour pour empêcher que le sang ne soit refoulé.

nonreturn valve, in particular for medical infusion appliances
clapet de non-retour, notamment pour appareils medicaux de perfusion

advantageously, the evacuation conduit houses a nonreturn valve 20 .
avantageusement, le conduit d'évacuation loge un clapet anti-retour 20.

this channel 170 is closed at its end by a nonreturn valve.
ce canal 170 est bouché à son extrémité par une valve antiretour.

plastifying unit in injection-moulding machines with a nonreturn valve
unite de plastification a clapet de non-retour dans des machines a mouler par injection

nonreturn valve, in particular for incorporation in drinking water pipes
clapet de non-retour, notamment pour conduits d'eau potable

nonreturn valve for an injection device for injection-moulding machines
clapet antiretour pour un dispositif d'injection pour machines de moulage par injection

nonreturn valve for plastifying and injection unit in injection-moulding machines
clapet de non-retour pour unite de plastification et injection dans des machines a mouler par injection

said valve remains open due to the action of the opening nonreturn valve 24 .
grâce à l'action du clapet anti-retour d'ouverture 24, ladite soupape reste ouverte.

the device 47 has an adjustable necking 49 in parallel with a nonreturn valve 50.
le dispositif 47 comporte un étranglement réglable 49 en parallèle avec un clapet anti-retour 50.