Hai cercato la traduzione di noob da Inglese a Francese

noob
da frick???

a noob
newbie

a noob's opinion on...
l'avis d'un noob sur...

sorry for the noob question!
sorry for the noob question!

i'm a noob, shoot me.
je suis un bleu. descends-moi !

a noob's opinion on... dragonica
l'avis d'un noob sur... dragonica

a noob's opinion on... age of conan
l'avis d'un noob sur... age of conan

from noob to living god, there are only many steps
de noob à dieu vivant, il n'y qu'un grand nombre de pas

a noob's opinion on... guardians of middle earth
l'avis d'un noob sur... gardiens de la terre du milieu

a noob's opinion on... the lord of the rings online
l'avis d'un noob sur... le seigneur des anneaux online

a level 1 noob from world of warcraft takes on a level 60 undead.
un noob du niveau 1 de monde des prises de warcraft sur un vampire du niveau 60.

he succeeded despite being a complete noob at startups because he understood his users very well.
il a réussi en dépit d’être un «noob» complet au début parce qu’il comprenait très bien ses utilisateurs.

noob saibot is a fictional character from the "mortal kombat" fighting game series.
noob saibot est un personnage fictif de jeu vidéo de la série des jeux de combat "mortal kombat".

after making a few accessories for the french webseries noob, l’atelier realized armors for their film trilogy.
après quelques accessoires pour la websérie noob, l’atelier a réalisé des armures spécialement conçues pour la trilogie de films en cours de production.

"what if i'm a total noob?", well in that case we don't want you.
"qu'est-ce qui arrive si je suis un gros débutant?"

noobs
newbie