Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
will exceed a first predetermined temperature, providing noop instructions to the integrated circuit
va dépasser une première température prédéterminée, le circuit intégré reçoit des instructions de non-fonctionnement
if an instruction to be executed in scout mode depends on an unresolved data dependency, the processor executes the instruction as a noop so that the instruction executes rapidly without tying up computational resources
si une instruction à exécuter en mode repérage dépend d'une dépendance de données non résolue, le processeur exécute l'instruction comme un noop, de sorte que l'instruction est exécutée rapidement sans lier les ressources informatiques
if the rate of change of the temperature indicates that the integrated circuit will reach a temperature higher than a second predetermined temperature value, the frequency of noop instructions will increase or the integrated circuit will be shut down.
si la vitesse de variation de la température indique que le circuit intégré va atteindre une température supérieure à une deuxième valeur de température prédéterminée, la fréquence des instructions de non-fonctionnement va s'intensifier ou le circuit intégré est arrêté.
a non-operative cycle, noop, necessary for calculating the page address ra is first carried out between times t1 and t2.
on commence par effectuer entre les instants t1 et t2 un cycle à vide noop nécessaire au calcul de l'adresse de page ra.
a processor that facilitates rapid progress while speculatively executing instructions in scout mode. during normal operation, the processor executes instructions in a normal execution mode. upon encountering a stall condition, the processor executes the instructions in a scout mode, wherein the instructions are speculatively executed to prefetch future loads, but wherein results are not committed to the architectural state of the processor. while speculatively executing the instructions in scout mode, the processor maintains dependency information for each register indicating whether or not a value in the register depends on an unresolved data-dependency. if an instruction to be executed in scout mode depends on an unresolved data dependency, the processor executes the instruction as a noop so that the instruction executes rapidly without tying up computational resources. the processor also propagates dependency information indicating an unresolved data dependency to a destination register for the instruction.
l'invention concerne un processeur facilitant le traitement rapide, tout en exécutant des instructions en mode de repérage de manière spéculative. lors du fonctionnement normal, le processeur exécute des instructions dans un mode normal d'exécution. lorsque la situation se présente, le processeur exécute les instructions dans un mode repérage, les instructions étant exécutées de manière à préanalyser de charges futures, les résultats n'étant pas déterminés par rapport à l'état architectural du processeur. tout en exécutant de manière spéculative les instructions en mode repérage, le processeur met à jour des informations de dépendance pour chaque registre indiquant si une valeur dans le registre dépend d'une dépendance de données non résolue. si une instruction à exécuter en mode repérage dépend d'une dépendance de données non résolue, le processeur exécute l'instruction comme un noop, de sorte que l'instruction est exécutée rapidement sans lier les ressources informatiques. le processeur propage également des informations de dépendance indiquant une dépendance de données non résolue vers un registre de destination destiné à l'instruction.