Hai cercato la traduzione di norridgewalks da Inglese a Francese

it happened that toxous, the chief of the norridgewalks kennebecs indians died this year.
taxous, le chef des narantsouaks, décéda cette année.

encouraged by the bounty offered by massachusetts, bands of settlers and frontiersmen began attacking the indians in their forest environment.33 during the summer of 1723, an english raiding party attacked and destroyed panaouamské, the chief settlement of the penobscot.34 the raiders struck an even greater blow the following year, when they attacked the kennebec stronghold at norridgewalk, killing over 50 warriors as well as their spiritual leader, father rasles.35 this was a disaster for the abenaki cause, as the kennebec were the backbone of the alliance.
encouragées par les récompenses offertes par le massachusette, des bandes de colons commencèrent à attaquer les indiens dans les forêts.33 au cours de l'été 1723, des anglais attaquèrent et détruisirent panaouanké, principal établissement des pentagouets.34 les attaquants firent même plus l'année suivante en s'en prenant à la place forte des kennébecs à narantsouak, et en tuant plus de cinquante guerriers ainsi que leur chef spirituel, le père rasles.35 ce fut un véritable désastre pour la cause abénaquis, car les kennébecs étaient au coeur même de l'alliance.