Hai cercato la traduzione di not as i do hayete wehyatek i mi... da Inglese a Francese

i miss you like hell
te extraño como el infierno

as i miss you.
ah bon, c'est vous miss

i miss you like crazy
tu me manques énormément

i miss you like crazy .
tu me manques énormément ./tu me manques comme un fou.

do as i say and not as i do!
fais ce que je dis, mais surtout ne fais pas ce que je fais!

"do as i say, not as i do"
"faites comme je dis, pas comme je fais"

we say: do as i say, not as i do.
ils nous répondent :

in this matter, do as i say not as i do.
pour ce faire, il faut avoir du temps disponible.

i miss you like crazy every single minute of the hour.
tu me manques comme un fou à chaque minute de l'heure.

reform philosophy is always do as i say and not as i do.
le mot d'ordre des réformistes, c'est faites ce que je dis et non ce que je fais.

``do as i say, not as i do'' goes the old saying.
«faites ce que je dis et non ce que je fais» dit l'adage populaire.

"do as i do, not as i say"
"faites ce que je fais, pas ce que je dis"

is there a bit of ``do as i say not as i do'' here?
il semble parfois dire: «faites ce que je dis, mais ne faites pas ce que je fais.»

but no, it is the same old story: do as i say, not as i do.
vanhecke toujours la même histoire: écoutez ce que je dis, ne regardez pas ce que je fais.

it is the europe which says, 'do as i say, not as i do'.
c'est l'europe qui dit "faites ce que je dis, pas ce que je fais".

is this not just another liberal example of ``do as i say and not as i do?''
les libéraux ne nous disent-ils pas une fois de plus: faites ce que je dis et non ce que je fais?

i do note that the definition of street racing in the bill is not as strong as i would like to see it.
je constate que le projet de loi ne fournit pas une définition assez précise des courses de rue.

i hope you like the poem just as much as i do, and i wish you a very merry christmas that is filled with hope, love, family and friends.
j’espère que vous aimerez le poème autant que moi, et je vous souhaite un très joyeux noël, plein d’espoir, d’amour, avec la famille et les amis.

ok, i haven't done it on a cardboard piece, but do as i say, not as i do !
oki, j'ai pas fait ça sur du carton, mais faites ce que je dis, pas ce que je fais mdr !

i had to say, ‘do as i say, not as i do,’ in order to get balance emotionally and physically.
j’ai dû dire « faites ce que je dis, et non ce que je fais » pour être équilibré émotionnellement et physiquement.