Hai cercato la traduzione di not su da Inglese a Francese

on the whole, the stock exchange authorities do not su pervise the conduct of issuers.
en général les autorités boursières ne surveillent aucunement les agissements des émetteurs.

clear price signals should be the starting point, but price alone is not su cient.
des indications de prix clair devraient constituer le point de départ, mais le prix seul ne peut su re.

however, as stated in a .2 , the project requirements were not su privatesector’scapabilitiesfordeliveringtheserequirementsremainedoverlygeneral.
toutefois,commecelaaétéévoquéaupointa.2,lesexigencesduprojetmanquaientdeclarté.dèslors,l’évaluation despotentialitésdusecteurprivéquantàlasatisfactiondecesexigencesestdemeuréetropgénérale.

the fact that the commission is in the process of drawing up a draft community act is not su/cienttojustifya waitingperiodoftwelvemonthsfor the member state concerned.
les consïquen-ces de cette rïaction, rïservïe ë l'usage exclusif de la com-mission, sont dïcrites ë l'article 9, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive.

!airworthiness codes used in some member states are not su ciently known to easa to ensure that they provide for a su cient level of safety, and
• les codes de navigabilité utilisés dans certains États membres ne sont pas suffisamment connus de l’easa pour garantir qu’ils prévoient un niveau de sécurité suffisant, et

the economic crisis has highlighted that in many countries the sources of growth were not su˜ ciently robust.
la crise économique a révélé que les sources de croissance n’étaient pas assez solides dans de nombreux pays.

some important issues related to competition are not su -ciently addressed, in particular, as far as the retail sector and the electricity market are concerned.
le programme contient aussi une initiative intéressante permettant de faire le point sur les entraves au développement des entreprises en 2006.

noticing that regional assembly legislation was not su ciently apparent in european integration, calre sees the eu as a challenge with respect to institutional integration and works to ensure that regional assemblies are recognised as partners in their own right in the eu legislative process.
partant du constat que la réglementation parlementaire régionale transparaît insu samment dans l’intégration européenne, la calre voit dans l’union européenne un défi en matière d’intégration institutionnelle et travaille à faire des assemblées régionales des partenaires à part entière du processus législatif européen.

this is due to low output, as well as to the characteristics of the product and the manufacturers is based not su much on product innovation and price as on product diversification between manufacturers, who cater for the specific market requirements in cheir own main countries or areas of operation.
en conséquence, la concurrence entre les producteurs européens s'exerce moins sur le plan de l'innovation et des-prix que- sur celui .de la diversification de la production entre fabricants, qui tentent de satisfaire les besoins précis du marché de leurs principaux pays ou zones d'activité. vité.

proceedings alleged was not irreparable and was not suŠciently serious as it represented less than 1% of the worldwide turnover of the group to which the applicant companies belonged.
activité injustiées portant atteinte à leur intégrité, et ce d’autant moins que l’omission des noms des experts et de leur origine était, en tout état de cause, susceptible de faire disparaître tout risque éventuel à cet égard.

bamboo shoots, prep or presvd, o/t by vin, acetic acid or sug veg, nes & mix of veg, prep or presvd,o/t by vin,acetic acid o veg,fruits,nuts,frt-peel & pts of plants presvd by sugar(drain citrus fruit (marmalades, purée,etc) ckd prep whether or not jams,fruit jellies, fruit or nut purée & paste, ckd prep,sugare ground-nuts nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, sp nuts and seeds nes incl mx, o/w prep or presvd,sugared,swe pineapples nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, spir citrus fruits nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, sp apricots nes, o/w prep or presvd whether or not sugared, sw cherries nes, o/w prep or presvd whether or not sugared, sw strawberries nes, o/w prep or presvd, whether or not sugared fruit mixtures nes, o/w prep or presvd, whether or not sugar fruits & other edible pts of plants nes, prep or presvd,sug, sw orange juice,unfermented & not spirited, whether or not sug orange juice,not frz,brix value †20, unferment & not spirited orange juice nes, unfermented and not spirited,whether or n grapefruit juice,brix value †20, unfermented & not spirited, grapefruit juice,nes, unfermented and not spirited, w/n sugar other citrus fruit juice,brix value †20, unferment, unspirited citrus fruit juice, nes, unferment, unspirited, whether or not s pineapple juice,brix value †20, unfermented/not spirited,w/n tomato juice unfermented and not spirited,whether or not su grape juice (incl grape must),brix value †20,unferment &un grape juice (incl grape must), nes, unferment & unspirited, w apple juice,brix value †20, unfermented & not spirited, w/n apple juice unfermented and not spir w/n sweet, concentrate fruit & veg juice nes (exc mx) unferment unspirited, whethe mixtures of juices unfermented and not spirited whether or n coffee extracts, essences and concentrates preparations based on coffee extracts, essences or concentra tea or maté extracts, essences and concentrates and preparat yeasts, active yeasts, inactive and other dead single- cell micro-organisms baking powders, prepared soya sauce tomato ketchup and other tomato sauces mustard flour and meal and prepared mustard sauces and preparations nes and mixed condiments and mix soups and broths and preparations thereof ice cream and other edible ice, whether or not containing co protein concentrates and textured protein substances food preparations nes mineral and aerated waters not cntg sugar or sweetening ma ice & snow and potable waters nes not cntg sugar or sweeten waters incl mineral & aerated,containing sugar or sweetenin non-acloholic beverages nes, excluding fruit or veg juices o beer made from malt grape wines nes, incl fort & grape must, unfermented by ad fermented beverages nes (for example, cider, perry, mead, e undenatured ethyl alcohol of an alcohol strength by vol of 8 ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength spirits obtained by distilling grape wine or grape marc whiskies rum and tafia gin and geneva vodka liqueurs and cordials
descriptions des produits $ cdn jets de bambou, prép/cons, a/q vinaigre, acide acétique/sucre légumes, nda, incl mél,prép/cons,a/q vinaigre,acide acétique lég,fruits incl écorces & part de plant es confits au sucre(égo agrumes (confitures, gelées, etc),cuits, avec ou sans sucre o confitures, gelées, marmalades, etc nda, cuites,avec ou sans arachides nda, prép ou conservées, avec ou sans sucre,édulc fruit à coques & graines nda incl mél prép ou cons a/s sucre ananas nda, autrement prép ou cons, avec ou sans sucre, édu agrumes nda, autrement prép ou cons,avec ou sans sucre, éd abricots nda,autrement prép ou cons,avec ou sans sucre, édu cerises nda autrement prép ou cons, avec ou sans sucre, édu fraises nda, autrement prép ou cons avec ou sans sucre, édu mélanges de frts/autre parties comes de plantes nda, autreme fruits & autres parties comes de plantes nda, autrement prép jus d'orange, non fermenté ou alcoolisé, a/s sucre ou autres é jus d''orange,n-cong,valeur brix †20, n-fermenté/alco, a/s su jus d'orange nda, non fermenté ou alco a/s sucre ou autres éd jus de pamplemousse/pomelo,valeur brix †20,n-fermenté/alc jus de pamplemousse/pomelo, nda, non fermenté ou alco,a/s au jus de tout autre agrume,valeur brix †20,n-fermenté/alco jus de tout au agrume, nda, n-fermenté/alcoolisé, a/s sucre ou jus d''ananas,valeur brix †20, non fermenté/alcoolisé,a/s sucr jus de tomate non fermenté ou alcoolisé a/s sucre ou autres é jus de raisin (incl moût),valeur brix †20,n-fermenté/alco,a/s jus de raisin (incl moûts),nda,n-fermenté ou alco, a/s sucre/au jus de pomme,valeur brix †20,non fermenté/alcoolisé,a/s suc jus de pomme, non fermenté/alcoolisé, a/s sucre ou édulcora jus de fruit ou légume nda non fermenté ou alco a/s sucre ou mélanges de jus non fermentés ou alco a/s sucre ou autres éd extraits,essences et concentrés de café préparations à base d'extraits,essences ou concentré de café extraits ess & conc de thé/maté et prép à base de ces prod ou levures vivantes levures mortes; autres micro-organismes monocellulaires m poudres à lever préparées sauce de soja tomato-ketchup et autres sauces tomates farine de moutarde et moutarde préparée préparations pour sauces & sauces prép; condiments et assai préparations pr soupes, bouillons; soupes, potages ou bouillo glaces de consommation, même contenant du cacao concentrats de protéines et substances protéiques texturées préparations alimentaires, nda eaux minérales et eaux gazéifiées non sucrées ou édulcorées glace et neige; eaux potables nda non sucrées ou édulcorées eaux,incl minérales & gazéifiées addi de sucre/autres édulco boissons non alcooliques nda, excl les jus de fruits ou légum bières de malt vins de raisins nda incl fort & moûts de raisin non fermenté boissons fermentées nda (cidre, poirée hydromel etc) alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique vol d alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin whiskies rhum et tafia gin et genièvre vodka liqueurs