Hai cercato la traduzione di not sure if im sure anymore da Inglese a Francese

i'm not so sure anymore.
je n'en suis plus aussi certain.

not sure if that will work.
non sûr si cela fonctionnera.

but now i was not sure. if
mais maintenant je n'étais pas sûr.

not sure if i have a password
je ne suis pas certain d’avoir un mot de passe

not sure if this is a good idea.
not sure if this is a good idea.

i am not sure if that is parliamentary.
je ne suis pas sûr qu'il s'agisse là de propos parlementaires.

not sure if your system is supported?
cela n'est pas possible.

i am not sure if this is needed).
(note : je ne sais pas si cette partie est vraiment nécessaire.)

i am not sure if there was consent.
je ne suis pas sûr de l'avoir obtenu.

not sure if you are a canadian citizen?
vous n’êtes pas certain d’être citoyen canadien?

i am not sure if the prime minister did.
je ne suis pas sûr que cela ait été donné au premier ministre.

i am not sure if you have the balance right.
je ne suis pas sûr que vous soyez parvenus à un équilibre.

i am not sure if that is in beauchesne's.
je ne suis pas sûr que cela figure dans beauchesne.

i am not sure if members remember her but many do.
je ne suis pas sûr que les députés se souviennent d'elle, mais je sais que beaucoup d'autres s'en souviennent.

i am not sure if you know what a colombian paramilitary is.
j' ignore si vous savez ce qu' est un paramilitaire en colombie.

im not fluent so i’m not sure if this is correct
vous méritez le monde

7585mr. edora: i'm not sure if it matters.
on ne balance pas.

im sure you make hes heart smile
tu fais sourire mon coeur

if you are not sure if you are being stalked contact the police.
si vous n'êtes pas certain(e) d'être une victime de harcèlement criminel, contactez la police.

i am not sure if the whole ppe group supports this proposal.
je ne suis pas certain que le groupe ppe dans son ensemble soutienne cette proposition.