Hai cercato la traduzione di notify when new poi is in range da Inglese a Francese

notify when new articles arrive
prévenir lors de l'arrivée de nouveaux articles

reduce sensitivity until the meter is in range.
réduisez la sensibilité jusqu'à ce que le compteur soit à portée.

automatically connect to the wi-fi network if it is in range.
pour se connecter automatiquement à un réseau sans fil lorsque disponible.

and transmitting said portion to the mobile client when the mobile client is in range of the network node.
et la transmission de ladite partie au client mobile lorsque le client mobile est à portée du noeud de réseau.

the ink set of claim 1 wherein the ph for each ink is in range from 2 to 6.
assortiment d'encres selon la revendication 1, dans lequel le ph de chaque encre va de 2 à 6.

further, the interrogator only interrogates the transponder when the interrogator has reason to believe that the transponder is in range of the interrogator
de plus, ce dispositif d'interrogation n'interroge que le transpondeur lorsque des éléments lui indiquent que ce dernier se trouve à sa portée

the mobile device has the capability of detecting the presence of the low power radio frequency signal when it is in range of the signal
le dispositif mobile est capable de détecter la présence du signal hf de faible puissance lorsqu'il est à portée du signal

the mobile device has the capability of detecting the presence of the low power radio frequency signal when it is in range of the signal.
le dispositif mobile est capable de détecter la présence du signal hf de faible puissance lorsqu'il est à portée du signal.

the method of claim 1 wherein the ph of the oxidizer solution is in range of 0,4 - 2.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le ph de la solution oxydante est compris dans la plage de 0,4 à 2.

the compliant member provides sufficient compliance for the plug to engage the receptacle when the connectivity device is in range of but not perfectly aligned with the receptacle.
l'organe flexible fournit suffisamment de flexibilité pour l'engagement de la prise au réceptacle lorsque le dispositif de connexion est à portée mais pas en alignement parfait avec le réceptacle.

it has a prismatic beam that charges over time while the target is in range, increasing in damage every second!
il dispose d'un rayon prismatique qui se charge au fur et à mesure qu'une cible est à portée, augmentant les dégâts à chaque seconde !

check auto connect to set the magellan roadmate receiver to auto connect to your paired bluetooth phone when it is in range; unchecked turns off auto connect.
cochez connexion automatique pour régler le récepteur magellan roadmate à la connexion automatique à votre téléphone bluetooth apparié quand il est dans la secteur; décochez pour désactiver la connexion automatique.

a detectable component has a first inductive coupler adapted to couple inductively to a second inductive coupler of a detection apparatus when the detectable component is in range of or coupled to the detection apparatus
un composant détectable qui présente un premier coupleur inductif, conçu pour se coupler par induction à un second coupleur inductif d'un appareil de détection lorsque le composant détectable se trouve dans le domaine de l'appareil de détection ou est couplé à celui-ci

the process of claim 5, wherein the dose of α-amylase composition is in range of from 40-80 nu per g ds.
procédé selon la revendication 5, dans lequel la dose de la composition d'α-amylase se situe dans la plage allant de 40-80 nu par gramme de matières sèches (ds).

if the button is pressed while the portable unit is in range of a reader unit in the retail establishment, the portable unit transmits an order confirmation signal to the reader unit
si le bouton est pressé alors que l'unité portable est à portée d'une unité de lecteur dans l'établissement de vente au détail, l'unité portable transmet un signal de confirmation de commande à l'unité de lecteur

if the button is pressed while the portable unit is in range of a reader unit in the retail establishment, the portable unit transmits an order confirmation signal to the reader unit.
si le bouton est pressé alors que l'unité portable est à portée d'une unité de lecteur dans l'établissement de vente au détail, l'unité portable transmet un signal de confirmation de commande à l'unité de lecteur.

a composition according to claim 30 which is a composition having a content of colony forming units of the selected malolactically active strain which is in range of 10 9 to 10 12 per g.
composition selon la revendication 30, qui est une composition ayant une teneur en unités de formation de colonies de la souche sélectionnée ayant une activité malolactique qui est comprise entre 10 9 et 10 12 par gramme.

drive unit power is in range 100 -300 kwt; revolution number of tool is in ranger of 3,000 -12,000 rev/min
la puissance de l'unité d'entraînement se situe dans une plage de 100 -300 kwt, le nombre de tours de l'outil étant compris dans une plage de 3.000 -12.000 rev/min

drive unit power is in range 100-300 kwt; revolution number of tool is in ranger of 3,000-12,000 rev/min.
la puissance de l'unité d'entraînement se situe dans une plage de 100-300 kwt, le nombre de tours de l'outil étant compris dans une plage de 3.000-12.000 rev/min.

the process of claims 1-8 wherein the mean residence time of said detergent agglomerates in said moderate speed mixer/densifier is in range from 0.5 minutes to 15 minutes.
procédé selon les revendications 1-8, dans lequel le temps de séjour moyen desdits agglomérats détergents dans ledit mélangeur/compacteur à vitesse modérée est dans la plage de 0,5 minute à 15 minutes.