Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
marking nozzle cleaning stations
stations de nettoyage des buses marquage des
Ultimo aggiornamento 2020-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for automatic nozzle cleaning of jet valves.
pour le nettoyage automatique des buses des valves de jetting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beverage dispenser with nozzle-cleaning device
distributeur de boissons avec dispositif de nettoyage des buses
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cleaning nozzle
buse de nettoyage
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
spraying system with automated nozzle cleaning device
systeme de vaporisation a dispositif de nettoyage a buse automatisee
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
pipe cleaning nozzle
busette de nettoyage de tuyaux
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nozzle cleaning device for an ink jet system printer.
dispositif pour nettoyer des tuyères pour une imprimante à jet d'encre.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nozzle cleaning apparatus for food extruder and method of operation
dispositif de nettoyage de tuyere pour extrudeuse alimentaire et procede de fonctionnement associe
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
drink preparing machine including a steam nozzle cleaning system
machine pour la preparation de boissons comprenant un systeme de nettoyage d'une buse vapeur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nozzle cleaning method, nozzle cleaning device, and automatic analyzer
procÉdÉ de nettoyage d'une buse, dispositif de nettoyage d'une buse et analyseur automatique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a new nozzle-cleaning function eliminates contamination and reduces maintenance.
la nouvelle fonction de nettoyage des buses évite l'encrassement et réduit les besoins en maintenance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spinning-nozzle cleaning device and cleaning method for a spinning machine
dispositif et procédé de nettoyage de filières pour une installation de filage
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the slit nozzle cleaning apparatus is provided in sequence with a cleaning liquid supplying section
l'appareil de nettoyage de buses à fente est disposé en série avec une section d'alimentation en liquide de nettoyage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for fuel and a nozzle having a remote controllable nozzle cleaning wire running centrally therethrough.
traversant pour le combustible et un gicleur au milieu duquel se trouve un fil de nettoyage du gicleur télécommandable.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
method and device for nozzle cleaning in inkjet printers, and printhead and printer using this device
procédé et dispositif de nettoyage de buses pour imprimantes à jet d'encre, et tête d'impression et imprimante integrant un tel dispositif
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a plural nozzle cleaning implement. the nozzles are oriented inwardly, to provide a converging spray pattern
accessoire de nettoyage multi-buse sur lequel les buses sont tournées vers l'intérieur, ce qui donne un motif de pulvérisation convergent
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prior art nozzles used in coating chewing gum require frequent stopping of operations for nozzle cleaning and replacing split nozzles
les ajutages de l'art antérieur utilisés pour l'enrobage du chewing gum nécessitent des arrêts de fonctionnement fréquents afin de nettoyer les ajutages et de remplacer les ajutages fendus
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: