Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and using nrzi to feed the phase lock loop
et qu'en utilisant le format nrzi pour alimenter la boucle à phase asservie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serial data link utilising nrzi and manchester code.
liaison de données en série utilisant le codage nrzi et manchester.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a digital architecture for recovering nrz/nrzi data
architecture numerique permettant de recuperer des donnees nrz/nrzi
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
moreover, the invention is not limited to nrzi encoding.
par ailleurs, l'invention n'est pas limitée au codage nrzi.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
digital signal recording apparatus in which interleaved nrzi modulation is generated with a lone 2t precoder
appareil d'enregistrement de signal numérique dans lequel la modulation nrzi entrelacée (i-nrzi) est générée avec un seul précodeur 2t
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an nrzi descrambler receiving the parallel nrzi digital video data and providing therefrom framed parallel digital video data
un désembrouilleur nrzi, recevant les données vidéo numériques nrzi en parallèle et fournissant à partir de celles-ci des données vidéo numériques en parallèle tramées
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparatus according to claim 6 wherein the data signal is an nrzi two-level signal.
appareil selon la revendication 6, dans lequel le signal de données est un signal à deux niveaux nrzi (sans retour à zéro avec inversion).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the replacement code word can thus be used to change the polarity of the nrzi output if required to keep the digital sum value low.
le mot-code de remplacement peut ainsi être utilisé pour changer la polarité de la sortie n.r.z s'il est nécessaire de maintenir la valeur de la somme numérique à un faible niveau.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is sufficient to add to each register one exclusive-or gate 37, to constitute an nrzi encoding cell.
il suffit d'ajouter à chaque registre une porte ou exclusif 37 pour constituer une cellule de codage en nrzi.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the demodulation side, whenever a flash pulse is received, the level of the receive line is toggled resulting in an output in nrzi format
du côté de la démodulation, chaque fois qu'une impulsion éclair est reçue, le niveau de la ligne réceptrice est basculé, avec pour conséquence la production d'une valeur de sortie dans un format nrzi
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an information storage device for performing a signal processing on a partial response system via a recording medium, wherein a recording unit converts an rz input code into an nrzi code for recording on the recording medium by a write head to thereby perform
ce dispositif de stockage d'informations sert à exécuter un traitement de signal sur un système de réponse partielle, via un support d'enregistrement, et il est caractérisé en ce qu'une unité d'enregistrement convertit un code d'entrée rz en un code nrzi, aux fins d'enregistrement sur le support d'enregistrement, à l'aide d'une tête d'écriture, de manière à exécuter un traitement de forme d'onde
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a laser beam is turned on/off according to the logical level of channel data that is created by nrzi-modulating a serial data string.
un faisceau laser est mis en marche/arrêt en fonction du niveau logique des données de voies créées en modulant par procédé nrzi une suite de données en série.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a flash pulse (of from 3/16 to 8/16 of bit cell width, depending on the data rate) is generated whenever a transition is detected in the nrzi formatted data
une impulsion éclair (de 3/16 à 8/16 de largeur de bit mémoire, en fonction de la vitesse de transmission des données) se produit chaque fois qu'une transition est détectée dans les données formatées nrzi
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: